
Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple Canción , artiest - Abel Pintos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abel Pintos
A la luz de una vela
Nace esta canción
Con su tímido brillo
Con su suave aquí estoy
Se marea la tinta
Buscando bailar
Sobre ese papel
Que me ayude a brillar
Al norte de mis manos
Se ríe la razón
Al sur de mis ojos
Se endulza el sabor
Poder escribir y el corazón clavar
En esta canción que no es de amor
Que no es de paz, que no es de odio ni de traición
Solo es canción, no es nada mas
Simple atracción, simple canción
Elevando el instinto
Dejo el alma fluir
Entregado me acerco
A la inmensa pasión
Me alimenta el destello
De tu luz en mi voz
Mi voz pura y feliz
Por decir lo que soy
Queda un cuarto de hora
Tres meses a lo mas
Se me acaba la tinta
Esquivando el final
Poder escribir y el corazón clavar
En esta canción que no es de amor
Que no es de paz, que no es de odio ni de traición
Solo es canción, no es nada mas
Simple atracción, simple canción
bij kaarslicht
dit liedje is geboren
met zijn verlegen gloed
Met je zachte hier ben ik
de inkt is duizelig
op zoek om te dansen
over dat papier
help me schijnen
ten noorden van mijn handen
reden lacht
ten zuiden van mijn ogen
De smaak is gezoet
Om te kunnen schrijven en het hart om te nagelen
In dit lied gaat dat niet over liefde
Dat het niet om vrede gaat, dat het niet om haat of verraad gaat
Het is maar een liedje, meer is het niet
Eenvoudige attractie, eenvoudig lied
Het instinct verhogen
Ik laat mijn ziel stromen
Bezorgd benader ik
naar de immense passie
geeft me de flits
Van jouw licht in mijn stem
Mijn pure en vrolijke stem
om te zeggen wat ik ben
nog een kwartier
maximaal drie maanden
Ik heb geen inkt meer
het einde ontwijken
Om te kunnen schrijven en het hart om te nagelen
In dit lied gaat dat niet over liefde
Dat het niet om vrede gaat, dat het niet om haat of verraad gaat
Het is maar een liedje, meer is het niet
Eenvoudige attractie, eenvoudig lied
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt