Hieronder staat de songtekst van het nummer Quién Pudiera , artiest - Abel Pintos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abel Pintos
Quien pudiera olvidar tus besos lejanos
Quien pudiera tener tu boca en sus manos
Confunden a mi razón y opacan mi corazón
Y quien soy
Quien pudiera cerrar la puerta al pasado
Quien pudiera matar el tiempo a tu lado
Y volver a nacer y no desconocer quien soy
ESTRIBILLO
Volver a confiar en tus ojos
En mi corazón un cerrojo no quiero
He intentado olvidarte juro que no puedo
Solo volver a verte, cambiaria mi suerte
Y quien soy
Como dejar de verte como un abismo
Si quisiera caerme y volar perdido
Como curar mi voz
Como apagar las llamas del sol
Como dejar de ser lo que nunca he sido
No puedo ser un héroe si no es contigo
Quiero perder el miedo
Quiero mostrarme entero y quien soy
En el estribillo a veces cambia la parte …
He intentado olvidarte por .he intentado enterrarte
He intentado olvidarte juro que no quiero …
Wie zou je verre kusjes kunnen vergeten
Wie zou jouw mond in hun handen kunnen hebben?
Ze verwarren mijn verstand en dimmen mijn hart
en wie ben ik
Wie kan de deur naar het verleden sluiten
Wie kan aan jouw zijde de tijd doden
En opnieuw geboren worden en niet negeren wie ik ben
REFREIN
vertrouw weer op je ogen
In mijn hart wil ik geen slot
Ik heb geprobeerd je te vergeten, ik zweer dat ik het niet kan
Gewoon om je weer te zien, zou ik mijn geluk veranderen
en wie ben ik
Hoe je kunt stoppen jezelf als een afgrond te zien
Als ik wilde vallen en verloren vliegen
hoe mijn stem te genezen
Hoe de vlammen van de zon te doven?
Hoe te stoppen met te zijn wat ik nooit ben geweest
Ik kan geen held zijn als het niet met jou is
Ik wil mijn angst kwijt
Ik wil mezelf heel laten zien en wie ik ben
In het refrein verandert soms de partij...
Ik heb geprobeerd je te vergeten want ik heb geprobeerd je te begraven
Ik heb geprobeerd je te vergeten, ik zweer dat ik niet wil...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt