
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Ángel , artiest - Abel Pintos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abel Pintos
Cuando todo tiembla llegan los fantasmas
Y la noche es eterna
Cuando me quemo en mi dolor
Y los días arden en la misma hoguera
Cuando todos corren sin saber adónde
Y el amor es la guerra
Cuando me cuesta levantar
Y vuelvo a tropezar con la misma piedra
Mi ángel me abraza en el alma
Mi ángel de indómitas alas
Mi ángel, te amo
Soy tan frágil
Cuando estás aquí me desnuda el tiempo
Y en la soledad habla tu silencio y muero lento
Y por lo demás somos animales
De costumbre, y no me acostumbro a este invierno
Mi ángel me abraza en el alma
Mi ángel de indómitas alas
Mi ángel, te amo
Soy tan frágil
Mi ángel, a veces me pierdo
Mi ángel, y muero de miedo
Mi ángel, te amo
Soy tan frágil
Mi ángel me abraza en el alma
Mi ángel de indómitas alas
Mi ángel, te amo
Mi ángel, a veces me pierdo
Mi ángel, y muero de miedo
Mi ángel
Mi ángel, mi ángel
Mi ángel…
Als alles beeft, komen de geesten aan
En de nacht is eeuwig
Als ik brand van mijn pijn
En de dagen branden op dezelfde brandstapel
Wanneer iedereen rent zonder te weten waarheen
En liefde is oorlog
als het moeilijk voor me is om op te staan
En ik struikel weer over dezelfde steen
Mijn engel omhelst me in de ziel
Mijn engel met wilde vleugels
mijn engel ik hou van je
ik ben zo breekbaar
Als je hier bent, kleedt de tijd me uit
En in eenzaamheid spreekt je stilte en ik sterf langzaam
En anders zijn we dieren
Zoals gewoonlijk, en ik ben deze winter niet gewend
Mijn engel omhelst me in de ziel
Mijn engel met wilde vleugels
mijn engel ik hou van je
ik ben zo breekbaar
Mijn engel, soms verdwaal ik
Mijn engel, en ik ben doodsbang
mijn engel ik hou van je
ik ben zo breekbaar
Mijn engel omhelst me in de ziel
Mijn engel met wilde vleugels
mijn engel ik hou van je
Mijn engel, soms verdwaal ik
Mijn engel, en ik ben doodsbang
Mijn engel
Mijn engel, mijn engel
Mijn engel…
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt