
Hieronder staat de songtekst van het nummer Juntos , artiest - Abel Pintos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abel Pintos
Sé que seguiremos juntos a través del tiempo
Que iluminarás por siempre mi mundo violento
Que piensas en mí y sonríes en este momento, en otro lugar
Vamos a respirar
Sé que seguiremos juntos a través del tiempo
Que iluminarás por siempre mi mundo violento
Sólo quiero ser tu héroe y por querer hacerlo bien, me sale mal
Pero, quereme igual
Esta noche olvidemos los dolores y brindemos
Por la libertad, por toda la vida
Por las cosas que pasamos, por lo que vendrá
Porque nada ni nadie nos va a separar
Porque vemos las cosas desde otro lugar
Sé que seguiremos juntos a través del tiempo
Que iluminarás por siempre mi mundo violento
Que piensas en mí y sonríes en este momento, en otro lugar
Vamos a festejar
Esta noche olvidemos los dolores y brindemos
Por la libertad, por toda la vida, querida
Por las cosas que pasamos, por lo que vendrá
Porque nada ni nadie nos va a separar
Porque vemos las cosas desde otro lugar
Por las cosas que pasamos, por lo que vendrá
Porque nada ni nadie nos va a separar
Porque vemos las cosas desde otro lugar
Sé que seguiremos juntos a través del tiempo
Que iluminarás por siempre mi mundo violento
Sólo quiero ser tu héroe y por querer hacerlo bien, me sale mal
Pero, quereme igual
Quereme igual, mi amor
Yo quiero ser perfecto para vos
Por mucho que lo intento, no lo soy, nena
Pero quereme igual
Quereme igual, mi amor
Tenemos este mundo entre los dos
La vida de algún modo va a pegar, nena
Pero quereme igual
Que yo te quiero más
Te quiero más
Ik weet dat we door de tijd heen samen zullen blijven
Dat je voor altijd mijn gewelddadige wereld zult verlichten
Dat je aan me denkt en lacht op dit moment, op een andere plek
laten we ademen
Ik weet dat we door de tijd heen samen zullen blijven
Dat je voor altijd mijn gewelddadige wereld zult verlichten
Ik wil gewoon je held zijn en omdat ik het goed wil doen, gaat het fout
maar hou hetzelfde van mij
Laten we vanavond de pijn en toast vergeten
Voor vrijheid, voor het leven
Voor de dingen die we hebben meegemaakt, voor wat komen gaat
Want niets en niemand gaat ons scheiden
Omdat we dingen van een andere plek zien
Ik weet dat we door de tijd heen samen zullen blijven
Dat je voor altijd mijn gewelddadige wereld zult verlichten
Dat je aan me denkt en lacht op dit moment, op een andere plek
Laten we het vieren
Laten we vanavond de pijn en toast vergeten
Voor vrijheid, voor al het leven, mijn liefste
Voor de dingen die we hebben meegemaakt, voor wat komen gaat
Want niets en niemand gaat ons scheiden
Omdat we dingen van een andere plek zien
Voor de dingen die we hebben meegemaakt, voor wat komen gaat
Want niets en niemand gaat ons scheiden
Omdat we dingen van een andere plek zien
Ik weet dat we door de tijd heen samen zullen blijven
Dat je voor altijd mijn gewelddadige wereld zult verlichten
Ik wil gewoon je held zijn en omdat ik het goed wil doen, gaat het fout
maar hou hetzelfde van mij
Hou van mij hetzelfde, mijn liefde
Ik wil perfect voor je zijn
Hoe veel ik ook probeer, ik ben het niet, schat
maar hou hetzelfde van mij
Hou van mij hetzelfde, mijn liefde
We hebben deze wereld tussen ons
Het leven zal op de een of andere manier blijven hangen, schat
maar hou hetzelfde van mij
dat ik meer van je hou
ik hou nog meer van je
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt