
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Río Va , artiest - Abel Pintos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abel Pintos
El río va
Cruzando tanta inmensidad
Buscando el hondo azul del mar
Igual que yo la libertad
Y mi canción
Que solo intenta hablar de amor
Se acerca siempre a los demás
A puro corazón
Hermano aquí
La vida nos empuja
Y siempre pide más
Nos pide la esperanza
Para caminar
Buscando el horizonte
De la libertad
Y vos y yo
Que ya hemos aprendido
Que es mejor soñar
Salimos victoriosos
De la soledad
Cantando con el alma
Estremecida… siempre
Cantando con el alma cada día
El río va
Corriendo hacia la inmensidad
Así como la vida va
Corriendo hacia la libertad
Y vos y yo
Buscando como el río al mar
Sabemos que para llegar
Tenemos que seguir
Hermano aquí
La vida nos empuja
Y siempre pide más
Nos pide la esperanza
Para caminar
Buscando el horizonte
De la libertad
Y vos y yo
Que ya hemos aprendido
Que es mejor soñar
Salimos victoriosos
De la soledad
Cantando con el alma
Estremecida… siempre
Cantando con el alma cada día
de rivier gaat
Zoveel onmetelijkheid oversteken
Op zoek naar het diepe blauw van de zee
net als ik vrijheid
en mijn lied
Dat probeert alleen maar over liefde te praten
Hij benadert altijd anderen
naar een zuiver hart
broer hier
het leven duwt ons
En vraag altijd om meer
Hij vraagt ons om hoop
Om te lopen
de horizon zoeken
Van vrijheid
en jij en ik
Wat hebben we al geleerd
dat het beter is om te dromen
We zijn overwinnaar
van eenzaamheid
Zingen met de ziel
Geschud... altijd
Elke dag zingen met de ziel
de rivier gaat
De uitgestrektheid in rennen
net zoals het leven gaat
rennen naar vrijheid
en jij en ik
Ziet eruit als de rivier naar de zee
We weten dat te krijgen
we moeten volgen
broer hier
het leven duwt ons
En vraag altijd om meer
Hij vraagt ons om hoop
Om te lopen
de horizon zoeken
Van vrijheid
en jij en ik
Wat hebben we al geleerd
dat het beter is om te dromen
We zijn overwinnaar
van eenzaamheid
Zingen met de ziel
Geschud... altijd
Elke dag zingen met de ziel
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt