Chacaymanta - Abel Pintos

Muy adentro 'el corazón

Donde palpita la vida

Siento como un comezón

Hai' ser mi prenda querida!

Cuando pase por su rancho

Muy cerca 'e la madrugada

Machadito con aloja

Lei' cantar una vidala!

Anoche, antes de dormirme

Debajo e' un cielo nublado

De pensar en tus ojitos

Vi todo el cielo estrellado

Chakay manta, de ande soy

Mi' traido esta chacarera

Pa' bailarla alguna vez

Pero no una vez cualquiera

Una moda hay en mi pago

Moda muy entretenida

Hacemos machar las viejas

En medio de las comidas…

Una moda hay en mi pago

Que moda mas lisonjera

Cuando se machan las viejas

Bailamos la noche entera…

Chakay manta, de 'ande soy

Mi' traido esta chacarera

Pa' bailarla alguna vez

Pero no una vez cualquiera

Diep in 'het hart'

waar het leven klopt

Ik heb jeuk

Hai' be my darling kledingstuk!

Als ik langs je ranch kom

Heel dicht bij de dageraad

Machadito met gastheer

Lei' zing een vidala!

Gisteravond voordat ik in slaap viel

Onder een bewolkte hemel

Om aan je kleine ogen te denken

Ik zag de hele sterrenhemel

Chakay deken, waar ik vandaan kom

Mi' bracht deze chacarera

Om er een keer op te dansen

Maar niet zomaar

Er zit een mode in mijn betaling

erg leuke mode

We verpletteren de oude

Tussen de maaltijden door…

Er zit een mode in mijn betaling

wat een flatterende mode

Wanneer de oude worden verpletterd

We dansten de hele nacht...

Chakay deken, van 'ande soy

Mi' bracht deze chacarera

Om er een keer op te dansen

Maar niet zomaar