
Hieronder staat de songtekst van het nummer Abrazándonos , artiest - Abel Pintos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abel Pintos
Te miro a los ojos, ay, esos ojos
Por Dios, ¡qué hermosos!
Tu boca me nombra
Y eso me pone tonto y nervioso
Y me pongo a bailar, y te hago reír
Y me empiezo a acercar, y te pegas a mí
Y ya nada puede separarnos
Apagamos la luz, encendemos la piel
Desde el beso inicial y hasta el amanecer
En la cama vamos a quedarnos
Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos
Al placer de los cuerpos
A la luz de la luna y al amor
Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos
Al placer de los cuerpos
A la luz de la luna y al amor
Te miro a los ojos, ay, esos ojos
Por Dios, ¡qué hermosos!
Te pongo las manos
No sé decirte cuánto te amo
Y me pongo a bailar, y te hago reír
Y me empiezo a acercar, y te pegas a mí
Y ya nada puede separarnos
Apagamos la luz, encendemos la piel
Desde el beso inicial y hasta el amanecer
En la cama vamos a quedarnos
Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos
Al placer de los cuerpos
A la luz de la luna y al amor
Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos
Si hubiera imaginado antes este momento
De seguro, no habría sido tan perfecto
Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos
Al placer de los cuerpos
A la luz de la luna y al amor
Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos
Al placer de los cuerpos
A la luz de la luna y al amor
Abrazados y mirándonos
(Loco, loco enamora’o)
(Y los cuerpo' apreta’o, aquí me quedo)
Abrazados y entregándonos
(Loco, loco enamora’o)
(Y los cuerpo' apreta’o, aquí me quedo)
Ik kijk in je ogen, oh, die ogen
Mijn god, wat mooi!
je mond noemt mij
En dat maakt me dom en nerveus
En ik begin te dansen, en ik maak je aan het lachen
En ik begin dichterbij te komen, en jij blijft bij mij
En nu kan niets ons meer scheiden
We doen het licht uit, we zetten de huid aan
Van de eerste kus tot het ochtendgloren
In bed blijven we
knuffelen en elkaar aankijken
de nacht strippen
Gek en verliefd, jij en ik
Omarmd en overgegeven
Tot plezier van de lichamen
Naar het licht van de maan en naar de liefde
knuffelen en elkaar aankijken
de nacht strippen
Gek en verliefd, jij en ik
Omarmd en overgegeven
Tot plezier van de lichamen
Naar het licht van de maan en naar de liefde
Ik kijk in je ogen, oh, die ogen
Mijn god, wat mooi!
Ik leg mijn handen op je
Ik weet niet hoe ik je moet vertellen hoeveel ik van je hou
En ik begin te dansen, en ik maak je aan het lachen
En ik begin dichterbij te komen, en jij blijft bij mij
En nu kan niets ons meer scheiden
We doen het licht uit, we zetten de huid aan
Van de eerste kus tot het ochtendgloren
In bed blijven we
knuffelen en elkaar aankijken
de nacht strippen
Gek en verliefd, jij en ik
Omarmd en overgegeven
Tot plezier van de lichamen
Naar het licht van de maan en naar de liefde
knuffelen en elkaar aankijken
de nacht strippen
Gek en verliefd, jij en ik
Omarmd en overgegeven
Als ik me dit moment eerder had voorgesteld
Het zou zeker niet zo perfect zijn geweest
knuffelen en elkaar aankijken
de nacht strippen
Gek en verliefd, jij en ik
Omarmd en overgegeven
Tot plezier van de lichamen
Naar het licht van de maan en naar de liefde
knuffelen en elkaar aankijken
de nacht strippen
Gek en verliefd, jij en ik
Omarmd en overgegeven
Tot plezier van de lichamen
Naar het licht van de maan en naar de liefde
knuffelen en elkaar aankijken
(Gek, gek verliefd)
(En het lichaam' knijpt, hier blijf ik)
Omarmd en overgegeven
(Gek, gek verliefd)
(En het lichaam' knijpt, hier blijf ik)
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt