Se Me Esta Escapando - ABBA

Ella se va tan feliz a la escuela ahora

Diciendo adiós con ausente sonreir

Allí se va y en mi siento una tristeza

Algo que me hace percibir

Aún me pertenece pero menos

En ese mundo de su candidez (Se me está escapando al crecer)

Feliz de compartir aún sa risa

Y toda su niñez

Se me está escapando al crecer

¿Cómo lograr que se detengan

Hoy los minutos?

Se me está escapando al crecer

Su gran fantasía cuidaré

Y cuando la voy descubriendo

Sigue creciendo

Se me está escapando ya lo sé

Hay en las dos ella y yo sueño al desayuno

Y, sin querer, dejo el tiempo transcurrir

Cuando se va siento en mí la melancolía

Cierta culpa que no sé fingir

¿Por dónde están aquellas aventuras?

¿Y los lugares que íbamos a ver?

(Se me está escapando al crecer)

Algunas pocas cosas disfrutamos

Hay tanto por hacer

Se me está escapando al crecer

¿Cómo lograr que se detengan

Hoy los minutos?

Se me está escapando al crecer

Su gran fantasía cuidaré

Y cuando la voy descubriendo

Sigue creciendo

Se me está escapando ya lo sé

Si yo pudiera congelar la imagen

Guardar el tiempo y su capricho en mí

Se me está escapando

Se me está escapando ya lo se

Ella se va tan feliz a la escuela ahora

Diciendo adiós con ausente sonreir

Ze gaat nu zo blij naar school

Afscheid nemen met een afwezige glimlach

Daar gaat het en in mij voel ik een droefheid

Iets dat me doet beseffen

Het is nog steeds van mij, maar minder

In die wereld van je openhartigheid (Het ontgaat me opgroeien)

Blij om te delen nog steeds een lach

en heel zijn jeugd

Het glijdt van me af als ik opgroei

Hoe ze te laten stoppen?

Vandaag de minuten?

Het glijdt van me af als ik opgroei

Ik zal voor je grote fantasie zorgen

En als ik het ontdek

Blijft groeien

Het ontgaat me, ik weet het al

Er is in de twee dromen zij en ik bij het ontbijt

En, onbedoeld, laat ik de tijd verstrijken

Als hij weggaat voel ik de melancholie in mij

Zeker schuldgevoel waarvan ik niet weet hoe ik het moet faken

Waar zijn die avonturen?

En de plaatsen die we zouden gaan zien?

(Het glijdt van me af als ik opgroei)

Een paar dingen waar we van genieten

er is zo veel te doen

Het glijdt van me af als ik opgroei

Hoe ze te laten stoppen?

Vandaag de minuten?

Het glijdt van me af als ik opgroei

Ik zal voor je grote fantasie zorgen

En als ik het ontdek

Blijft groeien

Het ontgaat me, ik weet het al

Als ik het frame kon bevriezen

Bespaar tijd en je bevlieging op mij

het glijdt van me af

Als het me ontgaat, weet ik het al

Ze gaat nu zo blij naar school

Afscheid nemen met een afwezige glimlach