Hieronder staat de songtekst van het nummer Just A Notion , artiest - ABBA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABBA
Just a notion, that's all
Just a funny feeling deep inside (A-ha-ha)
That you're out there waiting
You're not sure I'm alone
And you wonder if I'm occupied (A-ha-ha)
So you're hesitating
Just a notion
That you'll be walking up to me
In a while and you'll smile and say hello
And we'll be dancing through the night
Knowing everything from thereon must be right
Just a notion
But somehow I know I'm not wrong
There's something happening that I just can't explain
If I try it's all in vain because it's
Just a notion, that's all
Just a feeling that you're watching me (A-ha-ha)
Every move I'm making
Am I reading your mind?
'Cause it's almost like you're touching me (A-ha-ha)
There is no mistaking
Just a notion
That you'll be walking up to me
In a while and you'll smile and say hello
And we'll be dancing through the night
Knowing everything from thereon must be right
Just a notion
But somehow I know I'm not wrong
It is our destiny, there's nothing we can do
And tonight is very special
It's a night for me and you
(A-ha-ha, a-ha-ha, a-ha-ha)
(A-ha-ha, a-ha-ha)
I, I think it's more than a notion (A-ha-ha)
Give me more than you're dreaming, step up to the truth
(A-ha-ha)
(A-ha-ha, a-ha-ha, a-ha-ha)
(A-ha-ha, a-ha-ha)
Het is maar een idee, dat is alles
Gewoon een grappig gevoel diep van binnen (A-ha-ha)
Dat je daar buiten staat te wachten
Je weet niet zeker of ik alleen ben
En je vraagt je af of ik bezig ben (A-ha-ha)
Dus je aarzelt
Gewoon een idee
Dat je naar me toe loopt
Over een tijdje en je lacht en zegt hallo
En we dansen de hele nacht door
Alles vanaf dat punt weten moet kloppen
Gewoon een idee
Maar op de een of andere manier weet ik dat ik niet verkeerd ben
Er gebeurt iets dat ik gewoon niet kan verklaren
Als ik het probeer is het allemaal tevergeefs want het is
Het is maar een idee, dat is alles
Gewoon een gevoel dat je naar me kijkt (A-ha-ha)
Elke beweging die ik maak
Lees ik je gedachten?
Want het is bijna alsof je me aanraakt (A-ha-ha)
Er is geen twijfel mogelijk
Gewoon een idee
Dat je naar me toe loopt
Over een tijdje en je lacht en zegt hallo
En we dansen de hele nacht door
Alles vanaf dat punt weten moet kloppen
Gewoon een idee
Maar op de een of andere manier weet ik dat ik niet verkeerd ben
Het is ons lot, er is niets dat we kunnen doen
En vanavond is heel speciaal
Het is een nacht voor mij en jou
(A-ha-ha, a-ha-ha, a-ha-ha)
(A-ha-ha, a-ha-ha)
Ik, ik denk dat het meer is dan een idee (A-ha-ha)
Geef me meer dan je droomt, stap op naar de waarheid
(A-ha-ha)
(A-ha-ha, a-ha-ha, a-ha-ha)
(A-ha-ha, a-ha-ha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt