I Am The City - ABBA

Coming through a cloud you’re looking at me from above

And I’m a revelation spreading out before your eyes

And you find me beautiful and irresistible

A giant creature that forever seems to grow in size

And you feel a strange attraction

The air is vibrant and electrified

Welcome to me, here I am, my arms are open wide

Somewhere in the middle of the never-ending noise

There is a constant steady rhythm of a heart that beats

And a million voices blend into a single voice

And you can hear it in the clamour of the crowded streets

People come and take their chances

Sometimes you win, sometimes you lose a lot

Come, make your own contribution to this melting pot

I’m the street you walk, the language you talk

I am the city

The skyline is me and the energy

I am the city

The famous hotels and the cocktail bars

And the funny smells and the turmoil of cars

And the people, the air that you’re breathing is me

Yes, I am the city, you let me be

People feed me with their lives, I am a hungry soul

And they all worship me and pay their homage day and night

Every day I knew a lot of tired shopping feet

But come the night they will be dancing in the neon light

Dazzled by the crazy magic

They’re grabbing pieces of the fatted calf

And in the wind, if you listen hard you’ll hear me laugh

I’m the street you walk, the language you talk

I am the city

The skyline is me and the energy

I am the city

The famous hotels and the cocktail bars

And the funny smells and the turmoil of cars

And the people, the parks and the squares that you see

All the sounds that you hear and the air that you’re breathing is me

Yes, I am the city, you let me be

I am the city

You let me be

I am the city

The famous hotels and the cocktail bars

And the funny smells and the turmoil of cars

And the people, the air that you’re breathing is me

Coming through a cloud, you’re looking at me from above

And I’m a revelation spreading out before your eyes

I’m the street you walk, the language you talk

I am the city

Yes, I am the city, you let me be

And you find me beautiful and irresistible

A giant creature that forever seems to grow in size

The skyline is me and the energy

I am the city

You let me be

Somewhere in the middle of the never-ending noise

There is a constant steady rhythm of a heart that beats

I’m the street you walk, the language you talk

I am the city

Yes, I am the city, you let me be

And a million voices blend into a single voice

And you can hear it in the clamour of the crowded streets

The skyline is me and the energy

I am the city

You let me be

Als je door een wolk komt, kijk je me van boven aan

En ik ben een openbaring die zich voor je ogen verspreidt

En je vindt me mooi en onweerstaanbaar

Een gigantisch wezen dat voor altijd in omvang lijkt te groeien

En je voelt een vreemde aantrekkingskracht

De lucht is levendig en geëlektrificeerd

Welkom bij mij, hier ben ik, mijn armen zijn wijd open

Ergens in het midden van het eindeloze lawaai

Er is een constant constant ritme van een hart dat klopt

En een miljoen stemmen versmelten tot één stem

En je kunt het horen in het rumoer van de drukke straten

Mensen komen en wagen hun kans

Soms win je, soms verlies je veel

Kom, lever je eigen bijdrage aan deze smeltkroes

Ik ben de straat die je loopt, de taal die je spreekt

Ik ben de stad

De skyline is mij en de energie

Ik ben de stad

De beroemde hotels en de cocktailbars

En de vreemde geuren en de onrust van auto's

En de mensen, de lucht die je inademt, ben ik

Ja, ik ben de stad, jij laat me zijn

Mensen voeden me met hun leven, ik ben een hongerige ziel

En ze aanbidden me allemaal en brengen dag en nacht hun eer

Elke dag kende ik veel vermoeide winkelvoeten

Maar kom de nacht dat ze zullen dansen in het neonlicht

Verblind door de gekke magie

Ze grijpen stukjes van het gemeste kalf

En in de wind, als je goed luistert, hoor je me lachen

Ik ben de straat die je loopt, de taal die je spreekt

Ik ben de stad

De skyline is mij en de energie

Ik ben de stad

De beroemde hotels en de cocktailbars

En de vreemde geuren en de onrust van auto's

En de mensen, de parken en de pleinen die je ziet

Alle geluiden die je hoort en de lucht die je inademt, dat ben ik

Ja, ik ben de stad, jij laat me zijn

Ik ben de stad

Je laat me zijn

Ik ben de stad

De beroemde hotels en de cocktailbars

En de vreemde geuren en de onrust van auto's

En de mensen, de lucht die je inademt, ben ik

Als je door een wolk komt, kijk je me van boven aan

En ik ben een openbaring die zich voor je ogen verspreidt

Ik ben de straat die je loopt, de taal die je spreekt

Ik ben de stad

Ja, ik ben de stad, jij laat me zijn

En je vindt me mooi en onweerstaanbaar

Een gigantisch wezen dat voor altijd in omvang lijkt te groeien

De skyline is mij en de energie

Ik ben de stad

Je laat me zijn

Ergens in het midden van het eindeloze lawaai

Er is een constant constant ritme van een hart dat klopt

Ik ben de straat die je loopt, de taal die je spreekt

Ik ben de stad

Ja, ik ben de stad, jij laat me zijn

En een miljoen stemmen versmelten tot één stem

En je kunt het horen in het rumoer van de drukke straten

De skyline is mij en de energie

Ik ben de stad

Je laat me zijn