Hieronder staat de songtekst van het nummer Andante, Andante , artiest - ABBA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABBA
Take it easy with me, please
Touch me gently
Like a summer evening breeze
Take your time, make it slow
Andante, Andante
Just let the feeling grow
Make your fingers
Soft and light
Let your body
Be the velvet of the night
Touch my soul
You know how
Andante, Andante
Go slowly with me now
I’m your music
(I am your music
And I am your song)
I’m your song
(I am your music
And I am your song)
Play me time and time again
And make me strong
(Play me again
'Cause you’re making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing
And you make me…)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh, please don’t let me down
There’s a shimmer
In your eyes
Like the feeling
Of a thousand butterflies
Please don’t talk
Go on, play
Andante, Andante
And watch me float away
I’m your music
(I am your music
And I am your song)
I’m your song
(I am your music
And I am your song)
Play me time and time again
And make me strong
(Play me again
'Cause you’re making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing
And you make me…)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh, please don’t let me down
Andante, Andante
Oh, please don’t let me down
Doe het rustig aan met mij, alsjeblieft
Raak me zachtjes aan
Als een zomeravondbriesje
Neem de tijd, maak het langzaam
Andante, Andante
Laat het gevoel maar groeien
Maak je vingers
Zacht en licht
Laat je lichaam
Wees het fluweel van de nacht
Raak mijn ziel
Je weet hoe
Andante, Andante
Ga nu langzaam met me mee
Ik ben je muziek
(Ik ben je muziek
En ik ben je lied)
Ik ben je lied
(Ik ben je muziek
En ik ben je lied)
Speel me keer op keer
En maak me sterk
(Speel me nog een keer
Omdat je me sterk maakt)
Laat me zingen, laat me klinken
(Je laat me zingen
En jij maakt mij...)
Andante, Andante
Betreed lichtjes op mijn grond
Andante, Andante
Oh, laat me alsjeblieft niet in de steek
Er is een glinstering
In jouw ogen
Zoals het gevoel
Van duizend vlinders
Praat alsjeblieft niet
Ga door, speel
Andante, Andante
En zie me wegdrijven
Ik ben je muziek
(Ik ben je muziek
En ik ben je lied)
Ik ben je lied
(Ik ben je muziek
En ik ben je lied)
Speel me keer op keer
En maak me sterk
(Speel me nog een keer
Omdat je me sterk maakt)
Laat me zingen, laat me klinken
(Je laat me zingen
En jij maakt mij...)
Andante, Andante
Betreed lichtjes op mijn grond
Andante, Andante
Oh, laat me alsjeblieft niet in de steek
Andante, Andante
Oh, laat me alsjeblieft niet in de steek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt