Hieronder staat de songtekst van het nummer LOVE AIR , artiest - AB6IX met vertaling
Originele tekst met vertaling
AB6IX
혹시나 하는 마음에 가슴 졸이네, oh yeah
항상 봐왔던 너의 모습이지만, oh yeah
오늘따라 더 아름다워 보이는지, yeah
When you walk up the room, I go like sha la la la
저절로 콧노래가 나오며 na na na na
자줏빛 공기가 우릴 감싸 안아
너와 나의 거리가 좁혀지며 la la la la
빛을 타고 내려앉자 나를 감싸는 공기
어둠이 걷히고선 뚜렷해진 fantasy
우리 이야기 이제 시작이야
어느 화창한 봄날 너를 마주친 나
저기 하늘에 떠 있는 구름이 (oh yeah)
와인빛으로 포근히 덮일 때, oh yeah
너와 나 사이에 짜릿한 기류 느껴질 때
비로소 너의 존재를 느껴
L.O.V.E, love air
Hey!
너에게로 가까이
L.O.V.E, love air
Oh…
너에게로 가까이
L.O.V.E, love air
Yeah, 너를 보면 구름 위를 부릉부릉
가는 거 같아 과녁은 너로 정하고 dart해
벗어날 수 없어 내 맘 안의 plan
이젠 변치 않는 맘을 알아줄 때까지 goin'
Uh, 네 맘에서 swervin'
자유로이 길을 찾아
Groovin', groovin' 하늘이 무너져도 난
너를 택해 넌 내 인생에서 없어선 안 되는
Hashtag yeah
어질어질해 어질어질해
너를 보면 저 구름 위에 올라간 듯해
너를 두고 밀고 당기기 따윈 않을게
벼랑 끝까지 밀려도 난 너를 택할게 yeah
택했어 오직 너만을 위해서
Lovin' all night long
고민하고 봐도 오직 너지
절대 이런 적이 없었던 난데
숨을 크게 들이마셨더니 난 네게 취해있네
저기 하늘에 떠 있는 구름이 (oh yeah)
와인빛으로 포근히 덮일 때, oh yeah
너와 나 사이에 짜릿한 기류 느껴질 때
비로소 너의 사랑을 느껴
L.O.V.E, love air
Hey!
너에게로 가까이
L.O.V.E, love air
Oh…
너에게로 가까이
L.O.V.E, love air
어쩐지 모르게 오늘따라 예쁜지
내 맘을 왜 이리 애태우는 건지
저 깊은 맘속 한 켠 너의 자릴 비워둘게 yeah
L.O.V.E, love air
Hey!
너에게로 가까이
L.O.V.E, love air
Oh…
너에게로 가까이
L.O.V.E, love air
우리 약속해 새끼손가락 걸고 yeah
영원을 말해 절대 끝나지 않게 yeah
무슨 일이 있던지 이 손은 절대 놓지 않기로 해
우리 약속해 새끼손가락 걸고 love air
Mijn hart is slaperig voor het geval dat, oh yeah
Ik heb je altijd gezien, maar oh ja
Zie je er vandaag mooier uit, yeah
Als je de kamer oploopt, ga ik als sha la la la
Er komt spontaan een brom uit, na na na na
De paarse lucht omarmt ons
Als de afstand tussen jou en mij kleiner wordt, la la la la
Terwijl ik afdaal op het licht, de lucht die mij omringt
Nadat de duisternis was verdwenen, werd de fantasie duidelijk
ons verhaal begint nu
Ik ontmoette je op een zonnige lentedag
Er drijven wolken in de lucht (oh ja)
Wanneer bedekt met wijn, oh ja
Als ik een opwindende luchtstroom voel tussen jou en mij
Ik voel eindelijk je aanwezigheid
L.O.V.E, hou van lucht
Hoi!
dicht bij jou
L.O.V.E, hou van lucht
Oh…
dicht bij jou
L.O.V.E, hou van lucht
Ja, als ik je zie, op de wolken
Ik denk dat ik ga, ik stel het doel voor je en dart
Ik kan niet ontsnappen, het plan in mijn hart
Totdat ik mijn onveranderlijke hart herken, ga
Uh, swervin' uit je hart
vrijelijk je weg vinden
Groovin', groovin' Zelfs als de lucht valt, ik
Ik kies jou, jij bent onmisbaar in mijn leven
Hashtag ja
Duizelig worden, duizelig worden
Als ik je zie, voel ik me alsof ik op de top van die wolk zit
Ik zal je niet duwen en trekken
Zelfs als ik naar de rand van de klif word geduwd, zal ik voor jou kiezen yeah
Ik koos het alleen voor jou
De hele nacht liefhebben
Zelfs als ik erover nadenk, ben jij het alleen
Ik ben nog nooit zo geweest
Ik haalde diep adem en ik ben dronken van je
Er drijven wolken in de lucht (oh ja)
Wanneer bedekt met wijn, oh ja
Als ik een opwindende luchtstroom voel tussen jou en mij
Ik voel eindelijk je liefde
L.O.V.E, hou van lucht
Hoi!
dicht bij jou
L.O.V.E, hou van lucht
Oh…
dicht bij jou
L.O.V.E, hou van lucht
Op de een of andere manier weet ik niet of ik mooi ben vandaag
Waarom brand je mijn hart zo erg
In dat diepe deel van mijn hart, laat ik je stoel leeg ja
L.O.V.E, hou van lucht
Hoi!
dicht bij jou
L.O.V.E, hou van lucht
Oh…
dicht bij jou
L.O.V.E, hou van lucht
We beloven het, leg je pink erop ja
Vertel me voor altijd, zodat het nooit eindigt yeah
Wat er ook gebeurt, ik zal deze hand nooit loslaten
We beloven het, leg je pink erop, hou van lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt