Hieronder staat de songtekst van het nummer DOWN FOR YOU , artiest - AB6IX met vertaling
Originele tekst met vertaling
AB6IX
I’m down for you
How do you like that
(Oh eh oh eh oh eh)
I’m into you
So do you like me
(Oh eh oh eh oh eh)
Aju jageun obsession
Nega animyeon an doeneun jigeum
You and I making love like that that
You and I making love like that that oh
Hansunganui gamjeongeuro chakgakaneun geon anya
Geudongane dareun yeojadeulgwaneun dareudanikka
Jinaganeun sumaneun saramdeul sok neon bichina
Bichina bichina how about you baby tell me now
I’m down for you
Girl now take a look
(At me now at me now)
I’m down for you
Girl now take a look
(Girl I’m down)
I’m into you
Baby how about you
(Neon how about you)
So into you
Baby so are you
(Tell me now tell me now)
Jeogi jeo nopeun haneul I’m flying
When you tell me you love me (so bad)
Eotteoke haeseorado I’m dying
For your love give it to me (real quick)
Now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
Once again now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
I’m down for your love love
I’m down for you love love
Jigeumbodaneun deo deo
Gipeun gwangyereul wonhae not a fake love
Geori dugineun geumandwo ya ya ya
If you feel the same way
As me then don’t you ever wait yeah
Mangseoriji malgo naege say it
Mayday Imma love you till the end
Hey
I’ll love till the end till the very end
Neoreul wihaeseoramyeon nan kkeutkkajiga
Nan late neujeun saebyeogerado
For sure I’m ready to get your call umm
Hansunganui gamjeongeuro chakgakaneun geon anya
Geudongane dareun yeojadeulgwaneun dareudanikka
Jinaganeun sumaneun saramdeul sok neon bichina
Bichina bichina how about you baby tell me now
I’m down for you
Girl now take a look
(At me now at me now)
I’m down for you
Girl now take a look
(Girl I’m down)
I’m into you
Baby how about you
(Neon how about you)
So into you
Baby so are you
(Tell me now tell me now)
Jeogi jeo nopeun haneul I’m flying
When you tell me you love me (so bad)
Eotteoke haeseorado I’m dying
For your love give it to me (real quick)
Now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
Once again now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
I’m down for your love love
Irijeori jaeji malgi na na na
Sarangui mugeneun subjective ya ya ya
Jinheul sok jinjuga doeeojuo
Neomaneul wihaeseo junbihan oath
I’m down for your love love
Girl I’m down for your love love oh
I’m down for you
Girl now take a look
(At me now at me now)
I’m down for you
Girl now take a look
(Girl I’m down)
I’m into you
Baby how about you
(Neon how about you)
So into you
Baby so are you
(Tell me now tell me now)
Jeogi jeo nopeun haneul I’m flying
When you tell me you love me (so bad)
Eotteoke haeseorado I’m dying
For your love give it to me (real quick)
Now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
Once again now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
I’m down for your love love
(A ya ya ya ya ya ya)
AB6IX
(A ya ya ya ya ya ya)
Yeah
I’m down for you
How do you like that
(Oh eh oh eh oh eh)
I’m into you
So do you like me
(Oh eh oh eh oh eh)
아주 작은 obsession
네가 아니면 안 되는 지금
You and I making love like that that
You and I making love like that that oh
한순간의 감정으로 착각하는 건 아냐
그동안에 다른 여자들과는 다르다니까
지나가는 수많은 사람들 속 넌 빛이나
빛이나 빛이나 how about you baby tell me now
I’m down for you
Girl now take a look
(At me now at me now)
I’m down for you
Girl now take a look
(Girl I’m down)
I’m into you
Baby how about you
(넌 how about you)
So into you
Baby so are you
(Tell me now tell me now)
저기 저 높은 하늘 I’m flying
When you tell me you love me (so bad)
어떻게 해서라도 I’m dying
For your love give it to me (real quick)
Now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
Once again now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
I’m down for your love love
I’m down for you love love
지금보다는 더 더
깊은 관계를 원해 not a fake love
거리 두기는 그만둬 ya ya ya
If you feel the same way
As me then don’t you ever wait yeah
망설이지 말고 내게 say it
Mayday Imma love you till the end
Hey
I’ll love till the end till the very end
너를 위해서라면 난 끝까지가
난 late 늦은 새벽에라도
For sure I’m ready to get your call umm
한순간의 감정으로 착각하는 건 아냐
그동안에 다른 여자들과는 다르다니까
지나가는 수많은 사람들 속 넌 빛이나
빛이나 빛이나 how about you baby tell me now
I’m down for you
Girl now take a look
(At me now at me now)
I’m down for you
Girl now take a look
(Girl I’m down)
I’m into you
Baby how about you
(넌 how about you)
So into you
Baby so are you
(Tell me now tell me now)
저기 저 높은 하늘 I’m flying
When you tell me you love me (so bad)
어떻게 해서라도 I’m dying
For your love give it to me (real quick)
Now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
Once again now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
I’m down for your love love
이리저리 재지 말기 na na na
사랑의 무게는 subjective ya ya ya
진흙 속 진주가 되어주오
너만을 위해서 준비한 oath
I’m down for your love love
Girl I’m down for your love love oh
I’m down for you
Girl now take a look
(At me now at me now)
I’m down for you
Girl now take a look
(Girl I’m down)
I’m into you
Baby how about you
(넌 how about you)
So into you
Baby so are you
(Tell me now tell me now)
저기 저 높은 하늘 I’m flying
When you tell me you love me (so bad)
어떻게 해서라도 I’m dying
For your love give it to me (real quick)
Now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
Once again now we go like yeah
(A ya ya ya ya ya ya)
I’m down for your love love
Ik ben down voor jou
Wat vind je daarvan
(Oh eh eh eh eh eh)
Ik vind je leuk
Dus vind je me leuk
(Oh eh eh eh eh eh)
Aju jageun obsessie
Nega animyeon an doeneun jigeum
Jij en ik bedrijven zo de liefde
Jij en ik bedrijven zo de liefde, oh
Hansunganui gamjeongeuro chakgakaneun geon anya
Geudongane dareun yeojadeulgwaneun dareudanikka
Jinaganeun sumaneun saramdeul sok neon bichina
Bichina bichina hoe zit het met jou schat, vertel het me nu?
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Bij mij nu bij mij nu)
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Meisje ik ben down)
Ik vind je leuk
Schatje hoe zit het met jou?
(Neon hoe zit het met jou)
Zo verliefd op jou
Schat, jij ook
(Vertel me nu vertel me nu)
Jeogi jeo nopeun haneul Ik vlieg
Als je me vertelt dat je van me houdt (zo erg)
Eotteoke haeseorado Ik ga dood
Geef het me voor je liefde (heel snel)
Nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Nogmaals, nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Ik ben in voor jouw liefde, liefde
Ik ben down voor jou liefde liefde
Jigeumbodaneun deo deo
Gipeun gwangyereul wonhae geen nep liefde
Geori dugineun geumandwo ya ya ya
Als je hetzelfde voelt
Zoals ik, wacht dan nooit, yeah
Mangseoriji malgo naege zeg het
Mayday Imma hou van je tot het einde
Hoi
Ik zal liefhebben tot het einde tot het einde
Neoreul wihaeseoramyeon nan kkeutkkajiga
Nan laat neujeun saebyeogerado
Ik ben zeker klaar om je te bellen, umm
Hansunganui gamjeongeuro chakgakaneun geon anya
Geudongane dareun yeojadeulgwaneun dareudanikka
Jinaganeun sumaneun saramdeul sok neon bichina
Bichina bichina hoe zit het met jou schat, vertel het me nu?
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Bij mij nu bij mij nu)
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Meisje ik ben down)
Ik vind je leuk
Schatje hoe zit het met jou?
(Neon hoe zit het met jou)
Zo verliefd op jou
Schat, jij ook
(Vertel me nu vertel me nu)
Jeogi jeo nopeun haneul Ik vlieg
Als je me vertelt dat je van me houdt (zo erg)
Eotteoke haeseorado Ik ga dood
Geef het me voor je liefde (heel snel)
Nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Nogmaals, nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Ik ben in voor jouw liefde, liefde
Irijeori jaeji malgi na na na na
Sarangui mugeneun subjectief ya ya ya
Jinheul sok jinjuga doeeojuo
Neomaneul wihaeseo junbihan eed
Ik ben in voor jouw liefde, liefde
Meisje, ik ben down voor jouw liefde, liefde oh
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Bij mij nu bij mij nu)
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Meisje ik ben down)
Ik vind je leuk
Schatje hoe zit het met jou?
(Neon hoe zit het met jou)
Zo verliefd op jou
Schat, jij ook
(Vertel me nu vertel me nu)
Jeogi jeo nopeun haneul Ik vlieg
Als je me vertelt dat je van me houdt (zo erg)
Eotteoke haeseorado Ik ga dood
Geef het me voor je liefde (heel snel)
Nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Nogmaals, nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Ik ben in voor jouw liefde, liefde
(A ya ya ya ya ya ya)
AB6IX
(A ya ya ya ya ya ya)
Ja
Ik ben down voor jou
Wat vind je daarvan
(Oh eh eh eh eh eh)
Ik vind je leuk
Dus vind je me leuk
(Oh eh eh eh eh eh)
작은 obsessie
아니면 안 되는 지금
Jij en ik bedrijven zo de liefde
Jij en ik bedrijven zo de liefde, oh
감정으로 착각하는 건 아냐
다른 여자들과는 다르다니까
수많은 사람들 속 넌 빛이나
빛이나 빛이나 hoe zit het met jou schat, vertel het me nu
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Bij mij nu bij mij nu)
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Meisje ik ben down)
Ik vind je leuk
Schatje hoe zit het met jou?
(hoe zit het met jou)
Zo verliefd op jou
Schat, jij ook
(Vertel me nu vertel me nu)
저 높은 하늘 Ik vlieg
Als je me vertelt dat je van me houdt (zo erg)
해서라도 Ik ga dood
Geef het me voor je liefde (heel snel)
Nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Nogmaals, nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Ik ben in voor jouw liefde, liefde
Ik ben down voor jou liefde liefde
더 더
깊은 관계를 원해 geen nepliefde
두기는 그만둬 ya ya ya
Als je hetzelfde voelt
Zoals ik, wacht dan nooit, yeah
말고 내게 zeg het
Mayday Imma hou van je tot het einde
Hoi
Ik zal liefhebben tot het einde tot het einde
위해서라면 난 끝까지가
난 laat 늦은 새벽에라도
Ik ben zeker klaar om je te bellen, umm
감정으로 착각하는 건 아냐
다른 여자들과는 다르다니까
수많은 사람들 속 넌 빛이나
빛이나 빛이나 hoe zit het met jou schat, vertel het me nu
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Bij mij nu bij mij nu)
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Meisje ik ben down)
Ik vind je leuk
Schatje hoe zit het met jou?
(hoe zit het met jou)
Zo verliefd op jou
Schat, jij ook
(Vertel me nu vertel me nu)
저 높은 하늘 Ik vlieg
Als je me vertelt dat je van me houdt (zo erg)
해서라도 Ik ga dood
Geef het me voor je liefde (heel snel)
Nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Nogmaals, nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Ik ben in voor jouw liefde, liefde
이리저리 재지 말기 na na na na
사랑의 무게는 subjectief ya ya ya
속 진주가 되어주오
위해서 준비한 eed
Ik ben in voor jouw liefde, liefde
Meisje, ik ben down voor jouw liefde, liefde oh
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Bij mij nu bij mij nu)
Ik ben down voor jou
Kijk nou eens, meid
(Meisje ik ben down)
Ik vind je leuk
Schatje hoe zit het met jou?
(hoe zit het met jou)
Zo verliefd op jou
Schat, jij ook
(Vertel me nu vertel me nu)
저 높은 하늘 Ik vlieg
Als je me vertelt dat je van me houdt (zo erg)
해서라도 Ik ga dood
Geef het me voor je liefde (heel snel)
Nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Nogmaals, nu gaan we zoals ja
(A ya ya ya ya ya ya)
Ik ben in voor jouw liefde, liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt