Fragile World - Aaron Neville

Fragile world

Everyone’s in the path

So no one’s safe from its mighty wrath

Tornadoes, earthquakes, and hurricanes

Forest fires, mudslides, torrential rain

Heatwaves, floods and blizzards

Melting the polar ice

And if all that’s not bad enough

Humans just won’t play nice

There’s so much beyond our control

With the things we do

We surely take toll

Like people committing suicide

Just to take unsuspecting innocent lives

Likes meteors falling from the skies

Politicians telling lies

Like Marvin said, ‘Oil spilled all over our oceans and our seas'

I agree with him by saying ‘Mercy, Mercy Me'

And wanting to know ‘What's Going On?'

I’d like to know where the love has gone

All over these United divided States

There’s still so much fear and so much hate

Will we ever get it together, on this Earth?

We’re all sisters and brothers

Like Marvin said, ‘We better live together as brothers and sisters or die

together as fools'

Stop filling our hearts with hatred and breaking all the rules

Since we’re the higher-ups on the animal chain

But sometimes we just don’t use our brains

At least animals kill for food, man kills in his neighborhood

Nuclear threats all over the land

Man wants to annihilate other man

Tears for Fears said, ‘Everybody wants to rule the world'

But it belongs to every woman, man, boy and girl

See, we all have our right to share this land

Don’t just belong to one man

I don’t have all the answers;

I don’t think anybody does

If there was a cure for cancer and a whole lot more love

I’ll say a prayer before I go to sleep

And ask God for all our souls to keep

A fragile, fragile world, is all we got, y’all

I just wanna say peace on Earth and goodwill to everything and everybody from

this one and only planet

Make it right

Kwetsbare wereld

Iedereen zit op het pad

Dus niemand is veilig voor zijn machtige toorn

Tornado's, aardbevingen en orkanen

Bosbranden, modderstromen, stortregens

Hittegolven, overstromingen en sneeuwstormen

Het poolijs smelten

En alsof dat allemaal nog niet erg genoeg is

Mensen spelen gewoon niet aardig

Er is zoveel waar we geen controle over hebben

Met de dingen die we doen

We nemen zeker tol

Zoals mensen die zelfmoord plegen

Gewoon om nietsvermoedende onschuldige levens te nemen

Houdt van meteoren die uit de lucht vallen

Politici die leugens vertellen

Zoals Marvin zei: 'Olie stroomde over onze oceanen en onze zeeën'

Ik ben het met hem eens door te zeggen 'Mercy, Mercy Me'

En willen weten 'Wat is er aan de hand?'

Ik zou graag willen weten waar de liefde is gebleven

Overal in deze Verenigde verdeelde Staten

Er is nog steeds zoveel angst en zoveel haat

Zullen we het ooit voor elkaar krijgen, op deze aarde?

We zijn allemaal zussen en broers

Zoals Marvin zei: 'We kunnen maar beter als broers en zussen samenleven of sterven'

samen als dwazen

Stop met het vullen van onze harten met haat en het overtreden van alle regels

Omdat we de hogere mensen in de dierenketen zijn

Maar soms gebruiken we onze hersens gewoon niet

Dieren doden tenminste voor voedsel, mensen doden in zijn buurt

Nucleaire bedreigingen over het hele land

Man wil andere man vernietigen

Tears for Fears zei: 'Iedereen wil de wereld regeren'

Maar het is van elke vrouw, man, jongen en meisje

Kijk, we hebben allemaal ons recht om dit land te delen

Behoor niet alleen aan één man

Ik heb niet alle antwoorden;

Ik denk niet dat iemand dat doet

Als er een remedie was voor kanker en nog veel meer liefde

Ik zal bidden voordat ik ga slapen

En vraag God om al onze zielen te bewaren

Een fragiele, fragiele wereld, is alles wat we hebben, jullie allemaal

Ik wil alleen maar vrede op aarde en goede wil zeggen aan alles en iedereen van

deze enige echte planeet

Het goed maken