
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Your Man , artiest - Aaron Neville met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Neville
I pulled down her head to my heart and said
Don’t you feel how it’s beating?
Don’t be afraid
Don’t be afraid
She held a child in her arm but
She was the one who was weeping
Baby blue eyes
The color of the sky
So if you’re lonely and you need me, I’ll be your man
(I will be)
If ever trouble comes around you, I’ll be your man
(I will be)
If you’ve got something to go through, need someone to hold you,
just take my hand
(Just take my hand)
I’ll be your man, I’ll be your man
(I will be)
She held that cross to her skin and said
«Jesus, you hear how I’m pleading?»
A rose-colored lens
To cover up my sins
She held her feelings within
And suddenly screamed out in pain
«Where have you been?»
I’ve been here all along
I’m the burning ember, in your heart
If you lose your way, I’ll be your fire, in the dark
Baby, don’t you worry
Take my hand
I’ll be your man
Ik trok haar hoofd naar mijn hart en zei:
Voel je niet hoe het klopt?
Wees niet bang
Wees niet bang
Ze hield een kind in haar arm, maar
Zij was degene die huilde
Babyblauwe ogen
De kleur van de lucht
Dus als je eenzaam bent en je hebt me nodig, dan zal ik je man zijn
(Ik zal zijn)
Als er ooit problemen om je heen komen, zal ik je man zijn
(Ik zal zijn)
Als je iets moet doorstaan, iemand nodig hebt om je vast te houden,
pak gewoon mijn hand
(Pak gewoon mijn hand)
Ik zal je man zijn, ik zal je man zijn
(Ik zal zijn)
Ze hield dat kruis tegen haar huid en zei:
"Jezus, hoor je hoe ik smeek?"
Een roze lens
Om mijn zonden te bedekken
Ze hield haar gevoelens binnen
En plotseling schreeuwde het uit van de pijn
"Waar ben je geweest?"
Ik ben hier al die tijd geweest
Ik ben de brandende sintel, in je hart
Als je de weg kwijtraakt, zal ik je vuur zijn in het donker
Schat, maak je geen zorgen
Pak mijn Hand
Ik ben je man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt