Hieronder staat de songtekst van het nummer What If , artiest - Aaliyah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaliyah
What if.
every guy I saw
What if.
sittin down at the bar
What if.
I told him to give me a call
What if.
what if, what if, what if What if.
every guy in the place
What if.
was all up in my face
What if.
what would you say
What if.
what if, what if, what if I hate a jealous man, one who doesn’t understand
That I’m attractive so of course men wanna take my hand
And lead me off round the corner maybe to their place
But when they speak you get mad, jumpin all up in my face
But on the other hand when women come and speak to you
You kiss and hug them like it’s something that you let me do You’re only jealous cause you know the ish you put me through
I might turn right around and do that ish right back to you
What if.
every guy I saw
What if.
sittin down at the bar
What if.
I told him to give me a call
What if.
what if, what if, what if What if.
every guy in the place
What if.
was all up in my face
What if.
what would you say
What if.
what if, what if, what if I hate a lyin dude, one who doesn’t know the rules
If you gon cheat burn the receipt from the hotel room
But instead you’re up in my face saying you were at friends
But they all call askin me where the hell you been
Why they keep treatin us this way
I guess it’s a little game we play
We’ll burn you (oh), we’ll cut you (oh)
We’ll kill you (oh)
We don’t have to take it no more
What if.
every guy I saw
What if.
sittin down at the bar
What if.
I told him to give me a call
What if.
what if, what if, what if What if.
every guy in the place
What if.
was all up in my face
What if.
what would you say
What if.
what if, what if, what if Why they keep treatin us this way
I guess it’s a little game we play
We’ll burn you (oh), we’ll cut you (oh)
We’ll kill you (oh)
We don’t have to take it no more
What if.
every guy I saw
What if.
sittin down at the bar
What if.
I told him to give me a call
What if.
what if, what if, what if What if.
every guy in the place
What if.
was all up in my face
What if.
what would you say
What if.
what if, what if, what if What if.
every guy I saw
What if.
sittin down at the bar
What if.
I told him to give me a call
What if.
what if, what if, what if What if.
every guy in the place
What if.
was all up in my face
What if.
what would you say
What if.
what if, what if, what if What if.
every guy I saw
What if.
sittin down at the bar
What if.
I told him to give me a call
What if.
what if, what if, what if What if.
every guy in the place
What if.
was all up in my face
What if.
what would you say
What if.
what if, what if, what if What if.
every guy I saw
What if.
sittin down at the bar
What if.
I told him to give me a call
What if.
what if, what if, what if What if.
every guy in the place
What if.
was all up in my face
What if.
what would you say
What if.
what if, what if, what if
Wat als.
elke man die ik zag
Wat als.
aan de bar zitten
Wat als.
Ik zei dat hij me moest bellen
Wat als.
wat als, wat als, wat als Wat als.
elke man in de plaats
Wat als.
was helemaal in mijn gezicht
Wat als.
wat zou je zeggen
Wat als.
wat als, wat als, wat als ik een jaloerse man haat, iemand die het niet begrijpt?
Dat ik aantrekkelijk ben, dus natuurlijk willen mannen mijn hand pakken
En leid me de hoek om, misschien naar hun huis
Maar als ze praten, word je boos, spring helemaal in mijn gezicht
Maar aan de andere kant, als vrouwen met je komen praten
Je kust en knuffelt ze alsof het iets is dat je me laat doen Je bent alleen jaloers omdat je weet wat je me hebt aangedaan
Ik draai me misschien om en doe dat zo terug naar jou
Wat als.
elke man die ik zag
Wat als.
aan de bar zitten
Wat als.
Ik zei dat hij me moest bellen
Wat als.
wat als, wat als, wat als Wat als.
elke man in de plaats
Wat als.
was helemaal in mijn gezicht
Wat als.
wat zou je zeggen
Wat als.
wat als, wat als, wat als ik een leugenachtige kerel haat, iemand die de regels niet kent
Als je vals speelt, verbrand je de bon uit de hotelkamer
Maar in plaats daarvan zeg je in mijn gezicht dat je bij vrienden was
Maar ze bellen me allemaal om te vragen waar je in godsnaam bent geweest
Waarom ze ons zo blijven behandelen?
Ik denk dat het een klein spelletje is dat we spelen
We zullen je verbranden (oh), we zullen je snijden (oh)
We zullen je vermoorden (oh)
We hoeven het niet meer aan te nemen
Wat als.
elke man die ik zag
Wat als.
aan de bar zitten
Wat als.
Ik zei dat hij me moest bellen
Wat als.
wat als, wat als, wat als Wat als.
elke man in de plaats
Wat als.
was helemaal in mijn gezicht
Wat als.
wat zou je zeggen
Wat als.
wat als, wat als, wat als Waarom ze ons zo blijven behandelen?
Ik denk dat het een klein spelletje is dat we spelen
We zullen je verbranden (oh), we zullen je snijden (oh)
We zullen je vermoorden (oh)
We hoeven het niet meer aan te nemen
Wat als.
elke man die ik zag
Wat als.
aan de bar zitten
Wat als.
Ik zei dat hij me moest bellen
Wat als.
wat als, wat als, wat als Wat als.
elke man in de plaats
Wat als.
was helemaal in mijn gezicht
Wat als.
wat zou je zeggen
Wat als.
wat als, wat als, wat als Wat als.
elke man die ik zag
Wat als.
aan de bar zitten
Wat als.
Ik zei dat hij me moest bellen
Wat als.
wat als, wat als, wat als Wat als.
elke man in de plaats
Wat als.
was helemaal in mijn gezicht
Wat als.
wat zou je zeggen
Wat als.
wat als, wat als, wat als Wat als.
elke man die ik zag
Wat als.
aan de bar zitten
Wat als.
Ik zei dat hij me moest bellen
Wat als.
wat als, wat als, wat als Wat als.
elke man in de plaats
Wat als.
was helemaal in mijn gezicht
Wat als.
wat zou je zeggen
Wat als.
wat als, wat als, wat als Wat als.
elke man die ik zag
Wat als.
aan de bar zitten
Wat als.
Ik zei dat hij me moest bellen
Wat als.
wat als, wat als, wat als Wat als.
elke man in de plaats
Wat als.
was helemaal in mijn gezicht
Wat als.
wat zou je zeggen
Wat als.
wat als, wat als, wat als?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt