Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Knows How To Love Me Quite Like You Do , artiest - Aaliyah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaliyah
Liyah you’re the only one for me,
the one for me, the one for me
No one knows how to love me quite like you do…
When it comes down to the things I like
Boy, you know just how to satisfy me
You pick me up when I’m down, you put my feet on solid ground
And you make me your first priority
(Keep it comin') keep it comin', babe
(Cause I like it) cause I like it, babe
Don’t stop cause no one knows…
When there are clouds on a rainy day
You know how to bring sunshine to my life
And I’ve never felt this way before
You make me feel like I’m your goddess
Well it’s the L-I-Y-A-H plus the second chapter
R Kelly’s spitin' tracks, as if it were tobacco
It’s the ninties, time to get the pockets phat
So when I say «book», you say «read that»
Now back to the matter of the song
No one knows how to love me like you do
I got words for you…
Uh!
Forever my man!!!
Liyah you’re the only one for me,
the one for me, the one for me
Liyah jij bent de enige voor mij,
die voor mij, die voor mij
Niemand weet hoe hij van me moet houden zoals jij dat doet...
Als het gaat om de dingen die ik leuk vind
Tjonge, je weet precies hoe je me tevreden kunt stellen
Je tilt me op als ik down ben, je zet mijn voeten op vaste grond
En jij maakt van mij je eerste prioriteit
(Keep it comin') keep it comin', babe
(Omdat ik het leuk vind) omdat ik het leuk vind, schat
Stop niet, want niemand weet het...
Als er wolken zijn op een regenachtige dag
Je weet hoe je zonneschijn in mijn leven kunt brengen
En ik heb me nog nooit zo gevoeld
Je geeft me het gevoel dat ik je godin ben
Nou, het is de L-I-Y-A-H plus het tweede hoofdstuk
R Kelly's spuugt tracks, alsof het tabak is
Het is de jaren negentig, tijd om de zakken te pakken te krijgen
Dus als ik 'boek' zeg, zeg jij 'lees dat'
Nu terug naar de kwestie van het nummer
Niemand weet hoe hij van me moet houden zoals jij doet
Ik heb woorden voor je...
eh!
Voor altijd mijn man!!!
Liyah jij bent de enige voor mij,
die voor mij, die voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt