Hieronder staat de songtekst van het nummer Messed Up , artiest - Aaliyah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaliyah
You don’t say that i’m pretty
All the simple things adding
Up to big ones
There is where you messed up Movies, or flowers, hours knowing
Where you are or who you with
There is where you messed up You keep on actin like
I really need a brother
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up.
You keep on actin like
I really need a brother
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up!
I don’t need your money
No dinners, i've got jewlery
Winner to who use it And baby there is where you messed up Your taken me for granted
Expect me to stay right here
Wait on you while you hard to find
There is where you messed up
(you keep on actin like)
You keep on actin like
I really need a brother (really need a brother)
Man i don’t need a brother
Better get your act together
(can't keep on holdin on)
Can’t keep on holdin on waiten for you (yeah)
And baby there is where you messed up You keep on actin like
I really need a brother
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up!
Bridge:
Your headin straight for the gate
Its time to cut my dead wait, it's you
And baby there is where you messed up I heard it all a thousand times
You tried to mess with my mind, and you
And baby there is where you messed up She don’t need you dog
Thats where you went wrong
Oh uh i don’t need you dog
See there is where you messed up She don’t need you dog
Thats where you went wr-wr-wrong
She don’t need you dog
And there is where you messed up
(you keep on actin like)
You keep on actin like
I really need a brother (really need a brother)
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holdin on waiten for you (can't keep on holdin on)
And baby there is where you messed up You keep on actin like (like)
I really need a brother (i really need someone)
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up Beats…
And baby there is where you messed up!
Je zegt niet dat ik mooi ben
Alle eenvoudige dingen die toevoegen
Tot grote exemplaren
Er is waar je het verprutst hebt Films, of bloemen, uren wetend
Waar je bent of met wie je bent?
Daar heb je het verprutst. Je blijft doen alsof
Ik heb echt een broer nodig
Man, ik heb geen broer nodig
Beter je zaakjes op orde krijgen
Kan niet blijven wachten op je
En schat, daar heb je het verprutst.
Je blijft doen alsof
Ik heb echt een broer nodig
Man, ik heb geen broer nodig
Beter je zaakjes op orde krijgen
Kan niet blijven wachten op je
En schat, daar heb je het verprutst!
Ik heb je geld niet nodig
Geen diners, ik heb sieraden
Winnaar voor wie het gebruikt En schat, daar heb je het verprutst Je nam me als vanzelfsprekend aan
Verwacht dat ik hier blijf
Wacht op je terwijl je moeilijk te vinden bent
Daar heb je het verprutst
(je blijft doen alsof)
Je blijft doen alsof
Ik heb echt een broer nodig (heb echt een broer nodig)
Man, ik heb geen broer nodig
Beter je zaakjes op orde krijgen
(kan niet blijven wachten)
Ik kan niet op je blijven wachten (ja)
En schat, daar heb je het verprutst. Je blijft doen alsof
Ik heb echt een broer nodig
Man, ik heb geen broer nodig
Beter je zaakjes op orde krijgen
Kan niet blijven wachten op je
En schat, daar heb je het verprutst!
Brug:
Je gaat recht op de poort af
Het is tijd om te wachten, jij bent het
En schat, daar heb je het verprutst, ik heb het al duizend keer gehoord
Je probeerde met mijn geest te knoeien, en jij
En schat, daar heb je het verprutst. Ze heeft je hond niet nodig
Daar ging je de fout in
Oh uh ik heb je hond niet nodig
Kijk, daar heb je het verprutst. Ze heeft je hond niet nodig
Daar ging je wr-wr-fout
Ze heeft je hond niet nodig
En daar heb je het verprutst
(je blijft doen alsof)
Je blijft doen alsof
Ik heb echt een broer nodig (heb echt een broer nodig)
Man, ik heb geen broer nodig
Beter je zaakjes op orde krijgen
Kan niet blijven wachten op u (kan niet blijven wachten)
En schat, daar heb je het verprutst. Je blijft doen alsof (zoals)
Ik heb echt een broer nodig (ik heb echt iemand nodig)
Beter je zaakjes op orde krijgen
Kan niet blijven wachten op je
En schat, daar heb je Beats verpest...
En schat, daar heb je het verprutst!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt