Hieronder staat de songtekst van het nummer Ignore Me , artiest - Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown
I just try to keep you in the moment
Hopefully, I get the girl that I been waitin' for (Yeah)
'Cause you change, you on your ho shit
You know I, I keep on buyin' diamonds (I do that)
'Cause you know that’s a girl’s best friend (Yeah)
Shinin', I hope you change your mind (Yeah)
Like I didn’t care for you when you was nine-to-five
Oh, now, you can’t ignore this (Can't ignore it, baby)
You can’t ignore this (Yeah)
You can’t ignore this, oh yeah
You can’t ignore this (Run from me)
You can’t ignore this
Oh, you can’t ignore this
Gave up my time
You changed on me (Hey)
But I’ll change your life (Ow)
Sick of runnn' back and forth
Huh, tellin' all our secrets but you should know
See you ridin' 'round in that Porsche (Damn)
When they all know we broke up
I’m so sorry for this inconvenience (Oh)
Girl, you must not have feelings
Baby, I miss those moments
Them memories, yeah, yeah, yeah, oh
Oh, I, I keep on buyin' diamonds
'Cause you know that’s a girl’s best friend
Shinin', I hope you change your mind
Like I didn’t care for you when you was nine-to-five
Oh, now (Yeah, yeah), you can’t ignore this (Can't ignore it, baby)
You can’t ignore this (Yeah)
You can’t ignore this, oh yeah
You can’t ignore this (Run from me)
You can’t ignore this
Oh, you can’t ignore this
Gave up my time
You changed on me (Hey)
But I’ll change your life (Ow)
I change your life
I know my cheatin' can’t be justified
You a dime
Perfect ten, that other bitch a five
Tired of lyin' to you
Took a while for me to recognize
Hated how I treated you
Least I could do is fuck you right
Social media, had to block you on the 'gram
I don’t wanna see no bullshit, I heard you got a man
I call your number, you ignore me, you got the upper hand
When we in public, you don’t even speak
Really, goddamn
Now you treat me like a stranger
Like I’m really not him
I done flooded out the watch (I done flooded out the watch)
I apologize, know how sorry I am
What about tonight?
She said, «I already got plans»
Damn
Oh, now
Do a nigga like that
You can’t ignore this
See all this ice on me
You can’t ignore this
Who gon' fuck you like this?
Tell me
You can’t ignore this, oh yeah
You can’t ignore this (Run from me)
You can’t ignore this
Oh, you can’t ignore this
Gave up my time
You changed on me (Hey)
But I’ll change your life (Ow)
Ik probeer je gewoon bij het moment te houden
Hopelijk krijg ik het meisje waar ik op heb gewacht (Ja)
Omdat je verandert, jij op je ho-shit
Je weet dat ik, ik blijf diamanten kopen (dat doe ik)
Omdat je weet dat dat de beste vriend van een meisje is (Ja)
Shinin', ik hoop dat je van gedachten verandert (Ja)
Alsof ik niet om je gaf toen je van negen tot vijf was
Oh, nu, je kunt dit niet negeren (Kan het niet negeren, schat)
Je kunt dit niet negeren (Ja)
Je kunt dit niet negeren, oh ja
Je kunt dit niet negeren (Rennen voor mij)
Dit kun je niet negeren
Oh, dit kun je niet negeren
Ik heb mijn tijd opgegeven
Je hebt me veranderd (Hey)
Maar ik zal je leven veranderen (Ow)
Ziek van heen en weer rennen
Huh, vertel al onze geheimen, maar je moet het weten
Zie je rondrijden in die Porsche (verdomme)
Als ze allemaal weten dat we uit elkaar zijn gegaan
Het spijt me voor dit ongemak (Oh)
Meisje, je mag geen gevoelens hebben
Schat, ik mis die momenten
Die herinneringen, ja, ja, ja, oh
Oh, ik, ik blijf diamanten kopen
Omdat je weet dat dat de beste vriend van een meisje is
Shinin', ik hoop dat je van gedachten verandert
Alsof ik niet om je gaf toen je van negen tot vijf was
Oh, nu (ja, ja), je kunt dit niet negeren (kan het niet negeren, schat)
Je kunt dit niet negeren (Ja)
Je kunt dit niet negeren, oh ja
Je kunt dit niet negeren (Rennen voor mij)
Dit kun je niet negeren
Oh, dit kun je niet negeren
Ik heb mijn tijd opgegeven
Je hebt me veranderd (Hey)
Maar ik zal je leven veranderen (Ow)
Ik verander je leven
Ik weet dat mijn bedrog niet kan worden gerechtvaardigd
Jij een dubbeltje
Perfecte tien, die andere bitch een vijf
Ben het zat om tegen je te liegen
Het duurde even voordat ik het herkende
Ik haatte hoe ik je behandelde
Het minste wat ik kan doen, is je goed neuken
Sociale media, moesten je blokkeren op het 'gram'
Ik wil geen onzin zien, ik heb gehoord dat je een man hebt
Ik bel je nummer, jij negeert me, jij hebt de overhand
Als we in het openbaar zijn, spreek je niet eens
Echt, verdomme
Nu behandel je me als een vreemdeling
Alsof ik hem echt niet ben
Ik heb het horloge laten overstromen (ik heb het horloge laten overstromen)
Ik verontschuldig me, ik weet hoezeer het me spijt
Wat over vanavond?
Ze zei: "Ik heb al plannen"
Verdomd
Oh nu
Doe zo'n nigga
Dit kun je niet negeren
Zie al dit ijs op mij
Dit kun je niet negeren
Wie gaat jou zo neuken?
Zeg eens
Je kunt dit niet negeren, oh ja
Je kunt dit niet negeren (Rennen voor mij)
Dit kun je niet negeren
Oh, dit kun je niet negeren
Ik heb mijn tijd opgegeven
Je hebt me veranderd (Hey)
Maar ik zal je leven veranderen (Ow)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt