
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scenario , artiest - A Tribe Called Quest met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Tribe Called Quest
Here we go yo, here we go yo
So what so what so what’s the scenario
Here we go yo, here we go yo
So what so what so what’s the scenario
(Phife Dawg)
Aiyyo Bo knows this (what?) and Bo knows that (what?)
But Bo don’t know jack, cause Bo can’t rap
Well whaddya know, the Di-Dawg, is first up to bat
No batteries included, and no strings attached
No holds barred, no time for move fakin
Gots to get the loot so I can bring home the bacon
Brothers front, they say the Tribe can’t flow
But we’ve been known to do the impossible like Broadway Joe so
Sleep if you want, Nyquil will help you get your Z’s troop
But here’s the real scoop
I’m all that and then some, short dark and handsome
Bust a nut inside your eye, to show you where I come from
I’m vexed, fumin, I’ve had it up to here
My days of payin dues are over, acknowledge me as in there (YEAH)
Head for the border, go get a taco
I’ll be wreckin from the jump street, meaning from the get-go
Sit back relax and let yourself go
Don’t sweat what you heard, but act like you know
(Charlie Brown)
Yes yes y’all (yes y’all!) Who got the vibe?
It’s the Tribe y’all (Tribe y’all!) Real live y’all (live y’all!)
Inside outside come around…
(who's that?) Browwwwwwwwn
Some may, I say, call me Charlie
The word is the herb and I’m deep like Bob Marley
Layback on the payback, (evolve rotate the gates?) CONTACT!
Can I get a hit?
(HIT!)
Boom bip with a brother named Tip and we’re ready to flip
East coast stompin, rippin and rompin
New York, North Cak-a-laka, and Compton
Checka-checka-check it out!
The loops for the troops, more bounce to the ounce
And wow how now wow how now Brown cow
We’re ill till the skill gets down
For the flex, next, it’s the textbook old to the new
but the rest are doo-doo
From radio, to the video, to Arsenio
Tell me!
Yo, what’s the scenario
(Dinco D)
(True blue!) Scooby Doo, whoopie doo
Scenario’s ready yo, always rates more than four
Scores for the snores that’s lovin dance floors
Now I go for mine, (shades of G sure?)
Ship-shape plus Grape Apes to play tapes
Papes make grapes great for the waist
I’m an L-AH, an E-ADER, simply just a leader
Bass in his face means peace see ya later
Later?
(LATER!) Later alligator
Pop blows the weasel and my Earth the inflater
So yo the D what the O, incorporated
I-N-C into a flow
Funk flipped flat back first this foul fight fight fight
Laugh yo how’s that sound (ohhhhhh!)
(Q-Tip)
It’s the leader Quest mission and we got the goods here (here!)
Never on the left cause my right’s my good ear (ear!)
I could give a damn about a ill subliminal
Stay away from crime cause so ain’t no CRIMINAL
I love my young nation, groovy sensation
No time for hibernation, only elation
Don’t ever try to test, yo whattup little kid?
Yo Mr. Busta Rhymes, tell him what I did
(Busta Rhymes)
I heard you rushed and rushed, AND ATTACKED
Then baby puked then you had TO SMACK
Causin rambunction, throughout the sphere
Raise the levels of the boom, inside the ear
(Q-Tip)
You know I did it
So don’t violate or you get violated
The hip-hop sound is well agitated
Won’t ever waste no time on the played out ego
So here’s Busta Rhymes with the scenario
(Busta Rhymes)
Watch, as I combine all the juice from the mind
Heel up, reel up, bring it back, come rewind
Powerful impact BOOM!
from the cannon
Not braggin, try to read my mind just imagine
Vo-cab-u-lary's necessary
When diggin into my library
Oh my gosh!
Oh my gosh!
Eating ayea toadstool like the one Peter Tosh-a
Uh, uh uhh, alone with the track man
Uh, pardon me, uhh, as I come back
As I did it yo I heard you beg your pardon
When I travel to the Sun I roll with the squadron
RRRRRROAW RRRRRRROAW like a dungeon dragon
Change your little drawers cause your pants are saggin
Try to step to this, I will, fits you in a turban
And had you smellin right, like some old stale urine
Checkady-choco, the chocolate chicken
The rear cock diesel, for chicks they were kickin
Yo, bustin out before the Busta bust a nut
the rhyme the rhythm is in sync (UHH!) the rhymes are on time
(TIME!) Rippin up this dance just like a radio
Observe the vibe and check out the scenario!
Chorus
Hier gaan we yo, hier gaan we yo
Dus wat is wat, wat is het scenario?
Hier gaan we yo, hier gaan we yo
Dus wat is wat, wat is het scenario?
(Phife Dawg)
Aiyyo Bo weet dit (wat?) en Bo weet dat (wat?)
Maar Bo kent Jack niet, want Bo kan niet rappen
Nou, weet je, de Di-Dawg is als eerste aan de beurt
Geen batterijen inbegrepen en geen verplichtingen
Geen beperkingen, geen tijd om nep te bewegen
Ik moet de buit halen, zodat ik de bacon mee naar huis kan nemen
Brothers front, ze zeggen dat de stam niet kan stromen
Maar we staan erom bekend dat we het onmogelijke doen zoals Broadway Joe dus
Slaap als je wilt, Nyquil helpt je om de troepen van je Z te krijgen
Maar hier is de echte primeur
Ik ben dat alles en nog wat, kort donker en knap
Breek een moer in je oog, om je te laten zien waar ik vandaan kom
Ik ben geërgerd, fumin, ik heb het tot hier gehad
Mijn dagen van betalen zijn voorbij, erken me als daar (YEAH)
Ga naar de grens, ga een taco halen
Ik zal kapot gaan van de jump street, dat wil zeggen vanaf het begin
Leun achterover, ontspan en laat je gaan
Maak je niet druk over wat je hebt gehoord, maar doe alsof je het weet
(Charlie Bruin)
Ja ja jullie allemaal (ja jullie allemaal!) Wie heeft de vibe?
It's the Tribe y'all (Tribe y'all!) Real live y'all (live y'all!)
Binnen buiten kom rond…
(wie is dat?) Browwwwwwwwn
Sommigen noemen me, zeg ik, Charlie
Het woord is het kruid en ik ben diep als Bob Marley
Layback op de terugverdientijd (evolueren, draaien de poorten?) CONTACT!
Kan ik een hit krijgen?
(RAKEN!)
Boom bip met een broer genaamd Tip en we zijn klaar om te flippen
Oostkust stompin, rippin en ravotten
New York, North Cak-a-laka en Compton
Checka-checka-check it out!
De lussen voor de troepen, meer stuiteren naar de ounce
En wauw hoe nu wauw hoe nu Bruine koe
We zijn ziek totdat de vaardigheid naar beneden gaat
Voor de flex is het vervolgens het leerboek van oud naar nieuw
maar de rest is doo-doo
Van radio tot video tot Arsenio
Zeg eens!
Yo, wat is het scenario?
(Dinco D)
(True blue!) Scooby Doo, whoopie doo
Scenario is klaar yo, scoort altijd meer dan vier
Scores voor het gesnurk dat is lovin dansvloeren
Nu ga ik voor de mijne, (tinten van G zeker?)
Scheepsvorm plus Grape Apes om tapes af te spelen
Papes maken druiven geweldig voor de taille
Ik ben een L-AH, een E-ADER, gewoon een leider
Bas in zijn gezicht betekent vrede tot later
Later?
(LATER!) Latere alligator
Pop blaast de wezel en mijn aarde de inflater
Dus yo de D wat de O, opgenomen
I-N-C in een stroom
Funk klapte eerst plat terug in dit vuile gevecht, gevechtsgevecht
Lach, hoe klinkt dat (ohhhhhh!)
(Q-Tip)
Het is de leider Quest-missie en we hebben de goederen hier (hier!)
Nooit aan de linkerkant want mijn rechter is mijn goede oor (oor!)
Ik zou verdomme iets kunnen geven om een zieke subliminale
Blijf uit de buurt van misdaad, dus het is geen CRIMINAL
Ik hou van mijn jonge natie, groovy sensatie
Geen tijd voor winterslaap, alleen opgetogenheid
Probeer nooit te testen, wat is er aan de hand klein kind?
Hé meneer Busta Rhymes, vertel hem wat ik heb gedaan
(Busta Rhymes)
Ik hoorde je gehaast en gehaast, EN AANVALLEN
Toen kotste schatje en toen moest je SLAPEN
Oorzaak onstuimigheid, door de hele bol
Verhoog de niveaus van de giek, in het oor
(Q-Tip)
Je weet dat ik het heb gedaan
Dus schend niet of je wordt geschonden
Het hiphopgeluid is goed geagiteerd
Verspil nooit geen tijd aan het uitgespeelde ego
Dus hier is Busta rijmt op het scenario
(Busta Rhymes)
Kijk, terwijl ik al het sap uit de geest combineer
Hakken, oprollen, terugbrengen, terugspoelen
Krachtige impact BOOM!
uit het kanon
Niet opscheppen, probeer mijn gedachten te lezen, stel je voor
Vo-cab-u-lary is nodig
Als ik in mijn bibliotheek duik
Oh mijn god!
Oh mijn god!
Ayea paddenstoel eten zoals die van Peter Tosh-a
Uh, uh uhh, alleen met de baan man
Uh, excuseer me, uhh, als ik terugkom
Terwijl ik het deed, hoorde ik je excuseren
Als ik naar de zon reis, rol ik met het squadron
RRRRRROAW RRRRRRROAW als een kerkerdraak
Verander je kleine lades want je broek hangt door
Probeer hiernaartoe te gaan, ik zal, past in een tulband
En had je goed geroken, zoals een oude, verschaalde urine?
Checkady-choco, de chocolade kip
De achterste doffer diesel, voor kuikens waren ze kickin
Yo, ga weg voordat de Busta een moer loslaat
het rijm het ritme is synchroon (UHH!) de rijmpjes zijn op tijd
(TIJD!) Deze dans opvoeren, net als een radio
Observeer de sfeer en bekijk het scenario!
Refrein
J.Period, The Fugees, A Tribe Called Quest • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt