Movin Backwards - A Tribe Called Quest

I hope my legendary style of rap lives on

A-fixed to the Earth like my feet, they got cleats on

I’m moving backwards, never that was never the plan

Pushing shit along, render stillness in the quick sand

Asphalt jumpin', junkie lyrical, concrete

My Jedi mind be moving me

Throughout the many dark streets

Backwoods, boondocks, whatever terrain

Auf Wiedersehen, Aloha, man our feet ain’t the same

I won’t abuse these shoes, these shoes ain’t made for reversing

Then trudging through these motherfuckers' first album Footprinting,

never ever ghostwritten, yo' shit free, bitten

Grab my shit with both hands, iron grip, steel mitten

Bloviated, Jarobi ate it and now it’s gone

Closed mouths don’t get fed or move ahead

To my hustlers with customers, scam my chicks just being petty

Trap lords with the fetty, don’t be no backwards, no

No backward ass nigga, don’t be no backwards, no

No backward ass nigga, don’t be no backwards, no

No backward ass nigga, don’t be no backwards, no

Don’t do it, nigga

I spun around without a care

When I stopped, I felt lost

I’m two heels from the top tier

Really want to be boss

I figured it out, figured it out somewhere

Maybe the answer’s not out there

Maybe it’s on the ground somewhere

When I stopped, I felt lost

Do you ever feel lost?

They wanna see my downfall

Turn a good day into a downpour

Thorns in the crown hit the cross I bear

Why they wanna see me hangin' like a towel somewhere

One eye, two bills, three tears, a heart still

How I’m feelin' in my mind right here

Think I’m moving, I ain’t going nowhere, nowhere

Maybe why I feel lost, yeah

How I’m 'posed to know how home feels?

I ain’t even on my home field

And again I feel lost

Was not a cruise that brought us here, again I feel lost

And I refuse to be stuck right here, yeah

I don’t want to move backwards, no

Somebody just give me

Somebody just give me

Somebody just give me direction?

I don’t want to move backwards, no

Somebody just give me

Somebody just give me

Somebody just give me directions?

I don’t want to move backwards, no

Moving backwards never, that was never the plan

Can I vent?

I was content being my own man

Up until that night ill-fated, walking home I was faded

Po puts braces on my wrist like he was clapping his hands

How demeaning, y’all?

Who could be blind to racism?

Bring bro bro to me for the brotherly baptism

Instead of slaps, give him the dose of Ab wisdom

He’ll make it out of the jungle some way

Hey, it’s figurative, not a real place you stay

Ay, it’s mind state filled with muck and malaise

Uh, I got direction without using Waze

Submitting myself to praying these days

Yeah, moonwalking backwards, it’s only for stage

Feds lining up, in riot gear

And everybody’s hands in the air

Four-five so get your ass found somewhere

Caught between hope and despair

Say it loud, what it take to make my niggas listen

Somebody just give me

Somebody just give me

Somebody just give me

Cool out, chill out nigga, I’m cool

Cool out nigga, nah, nigga I’m through

Head down, ain’t no tellin' what you gon' do

(Somebody just give me—

Somebody just give me—

Somebody just give me direction

I don’t want to move backwards, no

Cops killing us niggas everywhere

Maybe we should get some guns too)

She come around every now and a few

(Man, I hope she really loves you)

Living high ain’t hard to do

(She'll be in the clouds somewhere

Feeling fresh, I strut your bitches out of here

Might even take your broad too

Oops, I’m 'bout to get kicked out here

Tell mama I’mma slide through)

Stealer, I’m trying to get out of here

But stuck up in the same room

(Too many open miles in here

Sick of eating out at drive through)

Hahaha, look at this motherfucker

Ik hoop dat mijn legendarische rapstijl voortleeft

Vast aan de aarde zoals mijn voeten, ze hebben schoenplaatjes aan

Ik ga achteruit, nooit dat was nooit het plan

Shit voortduwen, stilte maken in het snelle zand

Asfalt springen, junkie lyrisch, beton

Mijn Jedi-geest beweegt me

Door de vele donkere straten

Backwoods, boondocks, welk terrein dan ook

Auf Wiedersehen, Aloha, man, onze voeten zijn niet hetzelfde

Ik zal deze schoenen niet misbruiken, deze schoenen zijn niet gemaakt om achteruit te rijden

Dan sjokkend door het eerste album van deze klootzakken Footprinting,

nooit spookgeschreven, yo' shit free, gebeten

Pak mijn stront met beide handen vast, ijzeren greep, stalen want

Bloviated, Jarobi at het op en nu is het weg

Gesloten monden worden niet gevoed of gaan niet verder

Aan mijn hustlers met klanten, mijn kuikens oplichten door gewoon kleinzielig te zijn

Val heren in de val met de fetty, wees niet achteruit, nee

Geen achterlijke kont nigga, wees niet achterlijk, nee

Geen achterlijke kont nigga, wees niet achterlijk, nee

Geen achterlijke kont nigga, wees niet achterlijk, nee

Doe het niet, nigga

Ik draaide me onbezorgd rond

Toen ik stopte, voelde ik me verloren

Ik ben twee hakken van het hoogste niveau

Echt de baas willen zijn

Ik heb het bedacht, heb het ergens bedacht

Misschien staat het antwoord er niet tussen

Misschien ligt het ergens op de grond

Toen ik stopte, voelde ik me verloren

Voel je je wel eens verloren?

Ze willen mijn ondergang zien

Verander een goede dag in een regenbui

Doornen in de kroon raken het kruis dat ik draag

Waarom willen ze me ergens als een handdoek zien hangen?

Eén oog, twee rekeningen, drie tranen, een stil hart

Hoe ik me hier in mijn hoofd voel

Denk dat ik ga verhuizen, ik ga nergens heen, nergens

Misschien waarom ik me verloren voel, yeah

Hoe ik ben gesteld om te weten hoe thuis voelt?

Ik ben niet eens op mijn thuisveld

En weer voel ik me verloren

Was geen cruise die ons hier bracht, opnieuw voel ik me verloren

En ik weiger hier vast te zitten, yeah

Ik wil niet achteruit gaan, nee

Iemand geef me gewoon

Iemand geef me gewoon

Kan iemand me de weg wijzen?

Ik wil niet achteruit gaan, nee

Iemand geef me gewoon

Iemand geef me gewoon

Heeft iemand me de weg gewezen?

Ik wil niet achteruit gaan, nee

Nooit achteruit rijden, dat was nooit het plan

Kan ik ontluchten?

Ik was tevreden om mijn eigen man te zijn

Tot die noodlottige nacht, toen ik naar huis liep, was ik vervaagd

Po doet een beugel om mijn pols alsof hij in zijn handen klapt

Hoe vernederend, allemaal?

Wie kan blind zijn voor racisme?

Breng bro bro naar me toe voor de broederlijke doop

Geef hem in plaats van klappen de dosis Ab-wijsheid

Hij zal op de een of andere manier uit de jungle komen

Hé, het is figuurlijk, geen echte plek waar je verblijft

Ay, het is een gemoedstoestand gevuld met modder en malaise

Uh, ik heb instructies gekregen zonder Waze

Ik onderwerp me tegenwoordig aan het gebed

Ja, achteruit moonwalken, het is alleen voor het podium

Feds in de rij, in oproeruitrusting

En ieders handen in de lucht

Vier-vijf dus zorg dat je kont ergens gevonden wordt

Gevangen tussen hoop en wanhoop

Zeg het hardop, wat er nodig is om mijn provence te laten luisteren

Iemand geef me gewoon

Iemand geef me gewoon

Iemand geef me gewoon

Koel af, relax nigga, ik ben cool

Cool out nigga, nee, nigga ik ben door

Hoofd naar beneden, vertel niet wat je gaat doen

(Iemand geef me gewoon-

Geef me gewoon...

Geef me gewoon de richting

Ik wil niet achteruit gaan, nee

Politieagenten die ons overal vermoorden

Misschien moeten we ook wat wapens kopen)

Ze komt af en toe langs

(Man, ik hoop dat ze echt van je houdt)

Hoog leven is niet moeilijk om te doen

(Ze zal ergens in de wolken zijn)

Ik voel me fris, ik trek je teven hier weg

Misschien zelfs je brede nemen

Oeps, ik sta op het punt om hier eruit gegooid te worden

Vertel mama dat ik er doorheen glijd)

Stealer, ik probeer hier weg te komen

Maar zat vast in dezelfde kamer

(Te veel open mijlen in hier

Ziek van uit eten gaan tijdens het rijden)

Hahaha, kijk eens naar deze klootzak