Common Ground - A Tribe Called Quest

Common Ground - A Tribe Called Quest

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Common Ground , artiest - A Tribe Called Quest met vertaling

Tekst van het liedje " Common Ground "

Originele tekst met vertaling

Common Ground

A Tribe Called Quest

Originele tekst

You didnt want my… you didnt want it To go somewhere, you all on it But if you want to, then you can come here

Come here, yo Q-tip:

Have you ever met a woman that just took your breath?

So deep inside her life, she contemplated death

Cant help but get attatched to a woman like that (true dat)(repeat 4x)

The contact was quite immediate, I had to attack

(because you the man, yo, you know you the man)

We related and debated over food and tunes

Started out in september, now we enterin june (say word)(repeat 4x)

Simple night in the crib, no, it just wont do

(no it just wont do, no it just wont do)

Because she liable to start shit thats wildin you

(wildin you, wildin…)

She wanna push my whip, buy diamond chips

And take on trips, conversin my flip

Gotta do her hair, take her out to the fair

When a jake be there, make sure you dont stare

At another one comin, dont be startin nuthin

Be a slave to her, dont be brave to her

Make sure that shes right, make sure that youre wrong

When she wants to do it, make sure that its long

F anyone wanna make it work its me (phife dawg help me out)(repeat 2x)

But we gotta come through with common ground baby

Any man, he can claim to be the one for you

But put it straight to your lover in life runs true

And if its me then lets get it going on (repeat 4x)

Get it going on, lets get it going on And if its me then lets get it going on (repeat 2x)

Q-tip:

Phife dawg in the break, is she more than you can take?

Phife:

See, Im not the one to be taken advantage of And if you really think about it, I got nuthin but love

Now if your heart isnt in it, please let me know

Theres no need to waste time, if its no, then Ill go And if its me then lets get it going on (repeat 4x)

Get it going on, lets get it going on And if its me then lets get it going on (repeat 2x)

Get it going on, lets get it going on

Liedvertaling

Je wilde niet dat mijn... je wilde niet dat ik ergens heen ging, jullie allemaal, maar als je wilt, dan kun je hier komen

Kom hier, Q-tip:

Heb je ooit een vrouw ontmoet die je naar adem snakte?

Zo diep in haar leven overwoog ze de dood

Ik kan het niet helpen om gehecht te raken aan zo'n vrouw (true dat) (4x herhalen)

Het contact was vrij direct, ik moest aanvallen

(omdat jij de man bent, yo, jij kent jou de man)

We hadden iets met elkaar te maken en discussieerden over eten en muziek

Begonnen in september, nu gaan we in juni (zeg een woord)(herhaal 4x)

Simpel nachtje in de wieg, nee, dat gaat gewoon niet

(nee het zal gewoon niet doen, nee het zal gewoon niet doen)

Omdat ze vatbaar is voor shit, dat is wild in jou

(wilde jij, wilde…)

Ze wil mijn zweep duwen, diamanten chips kopen

En ga op reis, conversin my flip

Ik moet haar haar doen, haar meenemen naar de kermis

Als er een Jake is, zorg er dan voor dat je niet staart

Als er nog een komt, begin niet nuchter!

Wees een slaaf voor haar, wees niet dapper voor haar

Zorg ervoor dat ze gelijk heeft, zorg ervoor dat je ongelijk hebt

Als ze het wil doen, zorg er dan voor dat het lang is

Als iemand het wil laten werken, ben ik het (phife dawg help me) (2x herhalen)

Maar we moeten doorkomen met een gemeenschappelijke basis schat

Elke man, hij kan beweren de ware voor jou te zijn

Maar zeg het direct tegen je geliefde in het leven loopt waar

En als ik het ben, laten we dan doorgaan (4x herhalen)

Ga aan de slag, laten we doorgaan En als ik het ben, laten we dan doorgaan (2x herhalen)

Q-tip:

Phife dawg in de pauze, is ze meer dan jij aankunt?

Phif:

Kijk, ik ben niet degene waar misbruik van wordt gemaakt En als je er echt over nadenkt, heb ik niets anders dan liefde

Als je hart er niet in zit, laat het me dan weten

Het is niet nodig om tijd te verspillen, als het nee is, dan zal ik gaan. En als ik het ben, laten we dan doorgaan (4x herhalen)

Ga aan de slag, laten we doorgaan En als ik het ben, laten we dan doorgaan (2x herhalen)

Ga aan de slag, laten we doorgaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt