After Hours - A Tribe Called Quest

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

Ten after one I think I’ll hop the horse

Downtown '83 of course

Just came from fishing, couldn’t get a catch

Downtown they’ll probably have a batch

A whiting sandwich and a Guinness Stout

But with the beer though I had a bout

So I exchanged it for some apple juice

I had the blues but I shook them loose

A jeep is blasting from the urban streets

Loops of funk over hardcore beats

The moon dabbles in the morning sky

As the minutes just creep on by

I get a thought and here comes my Tribe

Ritual shakes and in good vibes

Like always the Quest begins

In the mist though but the rhythms moving

We find a spot and we sit and chat

Speaking on the status quo of rap

A derelict makes a real long speech

We pay attention to the words he read

When he was done we rattled on

There was no rush because it wasn’t dawn

We pointed things out about these times

The worlds famines and the crazy crimes

Inflation of the nation, it bothers me

I better go gold, to pay the taxes

Gotta be swift 'n society

The man whose made is the man who maxes

The grounds for living are being discussed

As we go, it gets close to dusk

Gather thoughts and savor breath

'Cause there’s only a few hours left

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

Me oh my, hey-hey, hey-hey

The human hours are here to stay

This is how it seems as Phife’s my witness

Bug out all night, ask Phife, he’s with this

Girls be screaming on this conversation

I have my two cents for a revelation

And my watch continuously tick-tocks

Shaheed will bring up the beats that rocks

I hear the frogs and the smashing of bottles

A car revs up and I hear it throttle

It probably moves with the morning wind

Oh my God, here’s Phife again

Hear him talking about last night’s game

Trying to remember someone’s name

So hear the frogs dancing in the streets

Once again Ali will bring up the beat

Like this

The beat is over and so is the night

The sun is risen and the shine is bright

We all say peace and go our separate ways

Youth is fading as we gain our days

Expedition for the song is simp'

The hours creep, excuse me, I mean limp

As we go you hear a gasp of laugh

As we start up our rhythmic path

Like this

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

Na uren was het cool, na uren was het cool

Na uren was het cool, na uren was het cool

Na uren was het cool, na uren was het cool

Na uren was het cool, na uren was het cool

Tien na één denk ik dat ik het paard zal hoppen

Downtown '83 natuurlijk

Ik kom net van het vissen, kon geen vangst krijgen

In het centrum hebben ze waarschijnlijk een batch

Een broodje wijting en een Guinness Stout

Maar met het bier had ik een bout

Dus ik ruilde het in voor wat appelsap

Ik had de blues, maar ik schudde ze los

Een jeep schiet door de straten van de stad

Loops van funk over hardcore beats

De maan ploetert in de ochtendhemel

Terwijl de minuten voorbij sluipen

Ik krijg een gedachte en hier komt mijn stam

Rituele shakes en in goede vibes

Zoals altijd begint de zoektocht

In de mist, maar de ritmes bewegen

We vinden een plekje en we gaan zitten en kletsen

Spreken over de status-quo van rap

Een wanbetaler houdt een hele lange toespraak

We letten op de woorden die hij las

Toen hij klaar was, gingen we door

Er was geen haast omdat het nog geen dageraad was

We hebben dingen aangegeven over deze tijd

De hongersnood en de gekke misdaden van de wereld

Inflatie van de natie, het zit me dwars

Ik kan maar beter voor goud gaan om de belasting te betalen

Moet snel zijn in de samenleving

De man wiens gemaakt is, is de man die maxes

De gronden voor het leven worden besproken

Terwijl we gaan, wordt het bijna schemering

Verzamel gedachten en geniet van de adem

Omdat er nog maar een paar uur over zijn

Na uren was het cool, na uren was het cool

Na uren was het cool, na uren was het cool

Na uren was het cool, na uren was het cool

Na uren was het cool, na uren was het cool

Ik oh mijn, hey-hey, hey-hey

De menselijke uren zijn er om te blijven

Zo lijkt het alsof Phife mijn getuige is

Ga de hele nacht op pad, vraag het aan Phife, hij is bij deze

Meisjes schreeuwen om dit gesprek

Ik heb mijn twee cent voor een openbaring

En mijn horloge tikt continu

Shaheed zal de beats laten horen die rocken

Ik hoor de kikkers en het breken van flessen

Een auto komt op toeren en ik hoor hem gas geven

Het beweegt waarschijnlijk met de ochtendwind mee

Oh mijn God, hier is Phife weer

Hoor hem praten over de wedstrijd van gisteravond

Iemands naam proberen te onthouden

Dus hoor de kikkers dansen in de straten

Ali zal opnieuw de beat naar boven halen

Zoals dit

De beat is voorbij en de nacht ook

De zon is opgekomen en de glans is helder

We zeggen allemaal vrede en gaan onze eigen weg

De jeugd vervaagt terwijl we onze dagen winnen

Expeditie voor het nummer is simp'

De uren kruipen, neem me niet kwalijk, ik bedoel slap

Terwijl we gaan, hoor je een lachsalvo

Terwijl we ons ritmische pad beginnen

Zoals dit

Na uren was het cool, na uren was het cool

Na uren was het cool, na uren was het cool

Na uren was het cool, na uren was het cool

Na uren was het cool, na uren was het cool