Hieronder staat de songtekst van het nummer Thousand Mile Race , artiest - A Silent Film met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Silent Film
I think you made the right choice
I didn’t think you’d run away
The thousand miles between us became a race
I meet you on the further shore,
I know I’ve said this before
Don’t you know that I want more for you
and all the things that we could do?
There’s no more time for wasting cos I…
I’m taking back today, I didn’t mean to give it away
The thousand miles between us became a race
I’m taking back today, I didn’t think you’d run away
The thousand miles between us became a race
Did we make the right move?
I only want the world for you
So many things we may have to let go
Are you fearful to compromise?
We’re running for the race of our lives
Don’t you know that I want more for you
and all the things that we could do?
There’s no more time for wasting cos I…
I’m taking back today, I didn’t mean to give it away
The thousand miles between us became a race
I’m taking back today, I didn’t think you’d run away
The thousand miles between us became a race
And every step’s another mistake
to take me further from your point of view
And every step’s another distant space
to lose my wicked soul so far from you
Til you’re home again
Til we’re whole again…
I’m taking back today, I didn’t mean to give it away
The thousand miles between us became a race
I’m taking back today, I didn’t think you’d run away
The thousand miles between us became a race…
Ik denk dat je de juiste keuze hebt gemaakt
Ik had niet gedacht dat je zou weglopen
De duizend mijl tussen ons werd een race
Ik ontmoet je aan de andere kant,
Ik weet dat ik dit al eerder heb gezegd
Weet je niet dat ik meer voor je wil?
en alle dingen die we zouden kunnen doen?
Er is geen tijd meer om te verspillen, want ik...
Ik neem het vandaag terug, het was niet mijn bedoeling om het weg te geven
De duizend mijl tussen ons werd een race
Ik neem het vandaag terug, ik had niet gedacht dat je zou weglopen
De duizend mijl tussen ons werd een race
Hebben we de juiste stap gezet?
Ik wil alleen de wereld voor jou
Zoveel dingen die we misschien moeten laten gaan
Ben je bang om compromissen te sluiten?
We rennen voor de race van ons leven
Weet je niet dat ik meer voor je wil?
en alle dingen die we zouden kunnen doen?
Er is geen tijd meer om te verspillen, want ik...
Ik neem het vandaag terug, het was niet mijn bedoeling om het weg te geven
De duizend mijl tussen ons werd een race
Ik neem het vandaag terug, ik had niet gedacht dat je zou weglopen
De duizend mijl tussen ons werd een race
En elke stap is weer een fout
om me verder te brengen vanuit jouw gezichtspunt
En elke stap is weer een verre ruimte
om mijn slechte ziel zo ver van jou te verliezen
Tot je weer thuis bent
Tot we weer heel zijn...
Ik neem het vandaag terug, het was niet mijn bedoeling om het weg te geven
De duizend mijl tussen ons werd een race
Ik neem het vandaag terug, ik had niet gedacht dat je zou weglopen
De duizend mijl tussen ons werd een race...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt