Okami - A Scent Like Wolves

I keep the pace and traverse down this weathered road

To find some closure from the place that I called home

Jagged stones, stagnant water

Sleepless nights, is it over?

Yet, these past few weeks I’ve got to thinking

Will I ever resonate with the land I’m bound to be in?

No one can startle me

I am the strongest breed

If you take away what means most to me

My jaws of life will bite ferociously

Step back, the cliff is far too close now

Unless I leap with every bone

To find the aspiration that every day is not a clone

I keep the pace and traverse down this same old road

To find some closure from the place that you called home

I won’t die here

Is this my final stop?

Staring at a dimly lit door

Barron trees calmly swaying in the midnight snow

The air fills my lungs

With a chilled, northern cold

I am, and all I will be

It’s staring back within, it’s right in front of me

I won’t fall, through it all

I will vow, hear me now

This is who I am

I won’t let the world break me down

Is this my final stop?

Staring at a dimly lit door

Barron trees calmly swaying in the midnight snow

The air fills my lungs

With a chilled, northern cold

The breeze lifts my spirit

I am home

I now know my purpose

To judge those who are worth it

I now know my purpose

To maul those who deserve it

Ik houd het tempo aan en loop over deze verweerde weg

Om een ​​afsluiting te vinden van de plaats die ik thuis noemde

Puntige stenen, stilstaand water

Slapeloze nachten, is het voorbij?

Toch moet ik de afgelopen weken nadenken

Zal ik ooit resoneren met het land waarin ik me zeker zal bevinden?

Niemand kan me laten schrikken

Ik ben het sterkste ras

Als je wegneemt wat het meest voor mij betekent

Mijn levenskaken zullen meedogenloos bijten

Stap achteruit, de klif is nu veel te dichtbij

Tenzij ik met elk bot spring

Om het streven te vinden dat elke dag geen kloon is

Ik houd het tempo aan en volg dezelfde oude weg

Om een ​​afsluiting te vinden van de plaats die je thuis noemde

Ik ga hier niet dood

Is dit mijn laatste stop?

Staren naar een slecht verlichte deur

Barronbomen zwaaien rustig in de middernachtsneeuw

De lucht vult mijn longen

Met een gekoelde, noordelijke kou

Ik ben, en alles wat ik zal zijn

Het staart naar binnen, het is recht voor me

Ik zal niet vallen, door alles heen

Ik zal beloven, hoor me nu

Dit is wie ik ben

Ik laat me niet kapot maken door de wereld

Is dit mijn laatste stop?

Staren naar een slecht verlichte deur

Barronbomen zwaaien rustig in de middernachtsneeuw

De lucht vult mijn longen

Met een gekoelde, noordelijke kou

De bries verheft mijn geest

Ik ben thuis

Ik weet nu mijn doel

Om te oordelen over degenen die het waard zijn

Ik weet nu mijn doel

Om degenen te verscheuren die het verdienen