Hieronder staat de songtekst van het nummer Now It's Over , artiest - A Place To Bury Strangers met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Place To Bury Strangers
I missed you so bad.
Yeah, you seem so scared
If I could miss more, it would be the way
But it seems so true (?) that you were made so cruel
When you bend the rules and think it’s the whole truth (?)
Oh yeah, I don’t have to and you’re always lose
Oh yeah, it’s over
When you feel right, I will have a name (?)
So if I couldn’t try, I would make it count
You hurt me so bad, it has cursed my mind
And when I get by, it will be the same
I’ll be watching you with nothing better to do
You’re laughing like a fool and so not in the mood
You can be so cruel but you’re always lose
So now it’s over
Ik heb je zo gemist.
Ja, je lijkt zo bang
Als ik meer zou kunnen missen, zou het de manier zijn
Maar het lijkt zo waar (?) dat je zo wreed werd gemaakt
Wanneer je de regels buigt en denkt dat het de hele waarheid is (?)
Oh ja, dat hoef ik niet en je bent altijd verloren
Oh ja, het is voorbij
Als je je goed voelt, heb ik een naam (?)
Dus als ik het niet zou kunnen proberen, zou ik het laten tellen
Je hebt me zo'n pijn gedaan dat het mijn geest heeft vervloekt
En als ik langskom, zal het hetzelfde zijn
Ik zal naar je kijken terwijl ik niets beters te doen heb
Je lacht als een dwaas en dus niet in de stemming
Je kunt zo wreed zijn, maar je bent altijd verloren
Dus nu is het voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt