Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead and Gone , artiest - A Moment to Capture met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Moment to Capture
Teasing me with your flesh,
Tempting me with a feeling (you will never know).
I want to own every single breath,
I want to own, own you right now.
Cater to my obsessions,
You cannot take me back.
You will not change my mind,
I fucking see it in your eyes,
You’re not part of my kind.
Where should I go now?
(go now),
Anywhere I go, I can’t seem to find my way.
And now her voice still rumbles in my head,
Its like a fucking prison, you cant escape (you cant escape).
Day by day I pray and I get on my knees
Just to ask her one more simple thing.
(One more simple thing)
Nothings ever made you change,
You’ve always ignored those advices.
Looking for a cure to this rage,
This will be your final chance.
Where should I go now?
(go now),
Anywhere I go, I can’t seem to find my way.
Where should I go now?
(Now after all)
This will end and ill be gone.
(now after all, be gone)
Who would have known
That this time
You’d be in my life.
Look in my eyes,
There’s no need to hide,
there’s no need to lie.
GO!
This is not the same!
Mij plagen met je vlees,
Mij verleiden met een gevoel (je weet maar nooit).
Ik wil elke ademhaling bezitten,
Ik wil jou bezitten, nu bezit ik jou.
Inspelen op mijn obsessies,
Je kunt me niet terugnemen.
Je zult niet van gedachten veranderen,
Ik zie het verdomme in je ogen,
Je maakt geen deel uit van mijn soort.
Waar moet ik nu heen?
(ga nu),
Waar ik ook ga, ik kan mijn weg niet vinden.
En nu rommelt haar stem nog steeds in mijn hoofd,
Het is als een verdomde gevangenis, je kunt niet ontsnappen (je kunt niet ontsnappen).
Dag na dag bid ik en ga op mijn knieën
Gewoon om haar nog één simpel ding te vragen.
(Nog een simpel ding)
Niets heeft je ooit doen veranderen,
Je hebt die adviezen altijd genegeerd.
Op zoek naar een remedie voor deze woede,
Dit is je laatste kans.
Waar moet ik nu heen?
(ga nu),
Waar ik ook ga, ik kan mijn weg niet vinden.
Waar moet ik nu heen?
(nu tenslotte)
Dit houdt op en je bent weg.
(nu per slot van rekening weg zijn)
Wie zou het geweten hebben?
dat deze keer
Je zou in mijn leven zijn.
Kijk in mijn ogen,
Je hoeft je niet te verbergen,
het is niet nodig om te liegen.
GAAN!
Dit is niet hetzelfde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt