River Blue - A La Carte
С переводом

River Blue - A La Carte

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
270800

Hieronder staat de songtekst van het nummer River Blue , artiest - A La Carte met vertaling

Tekst van het liedje " River Blue "

Originele tekst met vertaling

River Blue

A La Carte

Оригинальный текст

When i’m feeling down

when in a world

of thousand tears

i slowly drown

Then i want to go back

where the world is mine

and where i have left

the best of my time

River blue

take me back

to the valley

where i belong

Only you know

that deep in my heart

i feel lonesome from morn'

until the dark

River blue

tell my sweetheart

that i miss him

more and more

River blue

tell him my love’s

still strong

roll on, oh river blue

I tried to play cool

tried to be free

but all i found

was ache in my soul

I am lost in walls

i’m sinkin' in the crowd

how i need your love

i’m prayin' out loud

River blue

where’s the door

from dream to reality?

where’s the way

to living free in harmony?

Перевод песни

Als ik me down voel

wanneer in een wereld

van duizend tranen

ik verdrink langzaam

Dan wil ik teruggaan

waar de wereld van mij is

en waar ik gebleven ben

het beste van mijn tijd

Rivier blauw

breng me terug

naar de vallei

waar ik thuishoor

Alleen jij weet het

dat diep in mijn hart

ik voel me eenzaam vanaf de ochtend

tot het donker

Rivier blauw

vertel het aan mijn liefje

dat ik hem mis

meer en meer

Rivier blauw

vertel hem mijn liefdes

nog steeds sterk

roll on, oh rivierblauw

Ik heb geprobeerd cool te spelen

probeerde vrij te zijn

maar alles wat ik vond

was pijn in mijn ziel

Ik ben verdwaald in muren

ik zak weg in de menigte

hoe ik je liefde nodig heb

ik bid hardop

Rivier blauw

waar is de deur

van droom naar realiteit?

waar is de weg

om vrij in harmonie te leven?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt