Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Herz lacht , artiest - A.I.D.S. met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.I.D.S.
Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach
Sonnenschein
Ich stör mich nich an dem was mir sonst Sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut
Und mein Herz lacht
Das leben ist so gut zu mir es hat mich reich beschenkt mit Armut
Drogensucht und einem kaputten Gelenk
Die Kindheit hab ich verdrängt doch sie war bestimmt schön
Denn die letzten 10 Jahre waren ein Problem
Doch sehen wir das ganze aus einer andrern Sicht, dann
Bemerken wir dass ein bisschen Rauschgift
Für den Geist gut ist aber nicht für die Potte, daraus
Ziehn wir das ich langsam verrotte
Nur noch Haut und Knochen ich pass nicht mehr in die Socken
Doch es geht mir gut mit Dope ich lass mich gern von ihm verlocken
Vergesse meine Sorgen und freue
Mich meines Lebens ich denke nicht drüber nach weil es eh nicht zu verstehen ist
Alles nimmt seinen
Lauf alles kommt wie es muss Kinder sterben an aids, Junkies am goldenen Schuss
und es werden immer
Mehr also irgendwas läuft schief
Doch es geht mir gut weil ich die Drogen geniess
Ich fühl mich
Gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein
Ich
Stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht
Mich aus
Das Leben ist so gut zu mir alles läuft wie geschmiert
Seitdem ich geboren
Bin ist mir nur gutes passiert
Mein Vater kenn ich nicht Mama weint kein Geld
Wenn dich nur Scheisse
Umgibt dann ist es Zeit dass dir was einfällt
Was willst du machen Drogen nehmen erstmal nicht
Du
Suchst natürlich nach einem besseren Weg für dich
Du hast alle Filme gesehn Christiane F. und
Trainspotting
Und willst nicht so enden wie ein Wixer am Pot jedoch zum Glück hab ein Tip
etwickelt
Über Jahre
Du solltes es versuchen ist ne ganz neue Erfahrung
Bringt dich ein Problem in Bedrängnis
Verdräng es
Mach dir den Weg einfach breiter wenn er dir zu eng is
Denke nicht an das was dich belastet
Wer rostet rastet bau ein Joint zieh ihn durch und dann passt es
Es sind die Drogen bild dir ein das
Alles gut ist doch vergiss nie dass wenn du dich schneidest du blutest
Ich fühl mich gut es könnte
Nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein
Ich stör mich
Nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht mich aus
Lalalalaaaaaaaa
Lalalalalala
A aaaaa
Lalalalalalala
Ich fühl mich so wunderbar
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalala
Lalalalala
Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein
Ich stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht mich aus
Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl
Ich mich nach sonnenschein
Ich stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein
Alles sei gut und mein Herz lacht mich aus
Ik voel me goed, het kan niet beter
Ook al is het grijs buiten, ik voel met je mee
zonneschijn
Ik heb geen last van wat me nog meer zorgen baart
Ik zeg tegen mezelf dat alles in orde is
En mijn hart lacht
Het leven is zo goed voor me dat het me rijkelijk armoede heeft geschonken
Drugsverslaving en een gebroken enkel
Ik heb mijn jeugd onderdrukt, maar het moet mooi zijn geweest
Omdat de laatste 10 jaar een probleem zijn geweest
Maar laten we het geheel dan eens vanuit een ander perspectief bekijken
Laten we er rekening mee houden dat het een beetje verdovend is
Het is goed voor de geest, maar niet voor de pot
Laten we doen alsof ik langzaam rot
Alleen vel over been, ik pas niet meer in mijn sokken
Maar ik kan prima met dope, ik laat me er graag door verleiden
Vergeet mijn zorgen en verheug me
De rest van mijn leven denk ik er niet meer aan omdat het toch onbegrijpelijk is
Alles neemt zijn
Rennen, alles komt zoals het moet, kinderen sterven aan aids, junks aan de golden shot
en die zullen er altijd zijn
Meer nog, er gaat iets mis
Maar het gaat goed, want ik geniet van de drugs
ik voel
Nou, het kan niet beter
Zelfs als het buiten grijs is, heb ik zin in de zon
l
Val me niet lastig met wat me nog meer zorgen baart
Ik zeg tegen mezelf dat alles in orde is en mijn hart lacht
ik af
Het leven is zo goed voor mij dat alles op rolletjes loopt
Al vanaf mijn geboorte
Er zijn me alleen goede dingen overkomen
Ik weet het niet mijn vader Mama huilt geen geld
Als je maar schijt
Omringt dan wordt het tijd dat je iets bedenkt
Wat wil je doen In het begin geen drugs gebruiken
U
Natuurlijk zoek je een betere manier voor jezelf
Je hebt alle films van Christiane F. und gezien
trein spotten
En je wilt niet eindigen als een rukker op de pot, maar gelukkig heb ik een tip
ontwikkeld
over jaren
Je zou het moeten proberen, het is een hele nieuwe ervaring
Zit u met een probleem?
duw het weg
Verbreed gewoon het pad als het te smal voor je is
Denk niet aan wat je zwaar weegt
Wie roest, rust, bouw een gewricht, trek hem erdoor en dan past hij
Het zijn de medicijnen die dat voorstellen
Het is allemaal goed, maar vergeet nooit dat als je jezelf snijdt, je zult bloeden
Ik voel me goed, het zou kunnen
niet beter zijn
Zelfs als het buiten grijs is, heb ik zin in de zon
Ik stoor mezelf
Niets anders dat me zorgen baart
Ik zeg tegen mezelf dat alles in orde is en mijn hart lacht me uit
Lalalalaaaaaaa
Lalalalalala
Aaaaa
Lalalalalalala
Ik voel me zo geweldig
Lalalalalalalala
la la la la
la la la la
la la la la
Ik voel me goed, het kan niet beter
Zelfs als het buiten grijs is, heb ik zin in de zon
Ik heb geen last van wat me nog meer zorgen baart
Ik zeg tegen mezelf dat alles in orde is en mijn hart lacht me uit
Ik voel me goed, het kan niet beter
Ook als het buiten grauw aanvoelt
Ik snak naar zonneschijn
Ik heb geen last van wat me nog meer zorgen baart
Ik overtuig mezelf
Alles is in orde en mijn hart lacht me uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt