A Hard Road - John Mayall and The Bluesbreakers

I let a life slip through my fingers

Where am I gonna turn?

I’m the causing of the trouble

And it makes my poor heart burn

I been tryin' to tell you people

That the blues hit me in my life

You know I was born for trouble

And it’s a hard road till I die

I’ve loved and lost so many women

The cause of many broken heart

Drank and drifted through the years

And watched my family fall apart

I’m gonna pack up my suitcase

Put my misery inside

Throw in a bit of pain and trouble

And that’s the road I’ll ride

Ik laat een leven door mijn vingers glippen

Waar ga ik heen?

Ik ben de oorzaak van de problemen

En het doet mijn arme hart branden

Ik heb geprobeerd het jullie te vertellen mensen

Dat de blues me trof in mijn leven

Je weet dat ik geboren ben voor problemen

En het is een moeilijke weg tot ik sterf

Ik heb zoveel vrouwen liefgehad en verloren

De oorzaak van veel gebroken harten

Dronk en dreef door de jaren heen

En zag hoe mijn familie uit elkaar viel

Ik ga mijn koffer inpakken

Stop mijn ellende erin

Gooi er een beetje pijn en moeite in

En dat is de weg die ik zal rijden