Vampires In Love - A Great Big Pile Of Leaves

I’m in outerspace,

I’m in outerspace.

Haven’t felt awake since the Hardware City days,

Why’d they have to close that place?

We could eat spaghetti together.

We could have a picnic,

Are you into sandwiches?

I’ll be sure to bring a blanket,

It will be the coziest, it will.

I’m a zombie,

I’m a zombie.

Convinced I have been since the age of twenty,

I have no personality.

We could eat spaghetti together,

Doesn’t it sound so lovely?

And play vampires until the sun comes up,

If you’re comfortable being the dessert.

You can be mine, and I can be yours,

I can be your leftovers.

ik ben in de ruimte,

Ik ben in de ruimte.

Ik heb me niet meer wakker gevoeld sinds de dagen van Hardware City,

Waarom moesten ze die plaats sluiten?

We zouden samen spaghetti kunnen eten.

We kunnen een picknick houden,

Ben je dol op broodjes?

Ik neem zeker een deken mee,

Het wordt de gezelligste, dat zal het zijn.

Ik ben een zombie,

Ik ben een zombie.

Overtuigd dat ik al sinds de leeftijd van twintig,

Ik heb geen persoonlijkheid.

We zouden samen spaghetti kunnen eten,

Klinkt het niet zo mooi?

En vampieren spelen tot de zon opkomt,

Als je je op je gemak voelt als toetje.

Jij kunt de mijne zijn en ik de jouwe,

Ik kan je restjes zijn.