A Supposed Tour - A.c.t

Took Them Weeks To Plan That Trip

Everything Was Done To Keep The Costs Down

Budget Was Low, Of Course

A «So Called» Van Stood

Ready To Be Towed Away

They Were All Squeezed Together In This Rental Car

We Have Come To Play

There’s No Chance, No Way

But It’s Simple Fact;

We Have Come To Act

A Special Guest Indeed

Sad And Disappointed They Bought Beer To Reassure

Manager Excused Himself (And Said:)

Just Come Again Tomorrow

I’ve Informed The Crew That You’ll Come, It’s Set

It’s Ready;

You Will Be On Stage By Eight O’clock

Everyone Please Calm Down, You Have My Head On That

So You’ve Come To Play

There’s No Chance, No Way

Telling You It’s A Fact;

No Way You Can Act

Simple Fact, My Ass!

Het kostte ze weken om die reis te plannen

Alles werd gedaan om de kosten laag te houden

Het budget was natuurlijk laag

Een "zogenaamde" Van Stand

Klaar om te worden weggesleept

Ze zaten allemaal samen in deze huurauto

We zijn gekomen om te spelen

Er is geen kans, geen manier

Maar het is een simpel feit;

We zijn gekomen om te handelen

Een speciale gast inderdaad

Verdrietig en teleurgesteld kochten ze bier om gerust te stellen

Manager verontschuldigde zich (en zei:)

Kom morgen gewoon weer

Ik heb de bemanning laten weten dat je komt, het is zover

Het is klaar;

Om acht uur ben je op het podium

Iedereen kalmeert alsjeblieft, daar heb je mijn hoofd op

Dus je bent gekomen om te spelen

Er is geen kans, geen manier

U vertellen dat het een feit is;

U kunt op geen enkele manier handelen

Simpel feit, mijn kont!