Vita Nova - A Bullet For Pretty Boy
С переводом

Vita Nova - A Bullet For Pretty Boy

  • Альбом: Revision:Revise

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vita Nova , artiest - A Bullet For Pretty Boy met vertaling

Tekst van het liedje " Vita Nova "

Originele tekst met vertaling

Vita Nova

A Bullet For Pretty Boy

Оригинальный текст

No more sneaking through life

Its like a sickness we all have

Like a cancer eating away

Like a fire burning our flesh

Its the pain we feel

That stains our surface

Ive been running in circles

Trying to figure out how to shed this skin

Ive hid these problems for far too long

I need to face reality

God take this and make it yours

I can’t do this on my own

Im my own worst enemy

Ripping apart my world

Shattering so-called dreams

Its time to take charge

Its time to make a change

Pick me up the floor

I can’t do this

I am yours

No more hiding in the darkness

No more cheating yourself

No more hiding in the darkness

No more kidding yourself

Перевод песни

Niet meer door het leven sluipen

Het is als een ziekte die we allemaal hebben

Zoals een kanker die wegvreet

Als een vuur dat ons vlees verbrandt

Het is de pijn die we voelen

Dat bevlekt ons oppervlak

Ik heb in cirkels gelopen

Ik probeer erachter te komen hoe je deze huid kunt verliezen

Ik heb deze problemen veel te lang verborgen gehouden

Ik moet de realiteit onder ogen zien

God, neem dit en maak het van jou

Ik kan dit niet alleen

Ik ben mijn eigen ergste vijand

Mijn wereld uit elkaar scheuren

Zogenaamde dromen verbrijzelen

Het is tijd om de leiding te nemen

Het is tijd om iets te veranderen

Haal me de vloer op

Ik kan dit niet

Ik ben de jouwe

Niet meer verstoppen in het donker

Jezelf niet meer bedriegen

Niet meer verstoppen in het donker

Maak geen grapjes meer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt