My Dear - Aṣa

Ojo pe, ojo nla

Ero de, ero ya

Ore, ara, molebi, won ba mi yo

Aso-ebi, ankara

Gbogbo oti, ariya

Ko e ti pe o

Without my love

Ireti pi pe lo m’okan sa ko lo

Abi go-slow mu o l’ona Falomo

O de gbe okada, ko yara

Okan mi wa l’ona

My dear, where are you my dear?

Are you coming?

Where are you?

My love, hope you get here soon?

I’ve been waiting

Where are you?

Where did we go wrong

You and I

We’ve been together for so long

And now you changed your mind

We’ve been excitedly telling everyone

Today is the best day of our life

Ireti pi pe lo m’okan sa ko lo

Abi go-slow mu o l’ona Falomo

O de gbe keke, ko yara

Okan mi wa l’ona

My dear, where are you my dear?

Are you coming?

Where are you?

My love, hope you get here soon

I’ve been waiting

Where are you?

Tomorrow I’ll wake from this dream

Tomorrow I’ll wake from this dream

If I’ll hold this then believe two signs

And I’ll find someone else next time

Are you coming?

My dear, where are you my dear?

Are you coming?

(Are you coming?)

Where are you?

My love, hope you get here soon

I’ve been waiting (Are you coming?)

Where are you?

Ojo pe, ojo nla

Ero de, ero ya

Ore, ara, molebi, won ba mi yo

Aso-ebi, ankara

Gbogbo oti, ariya

Ko e ti pe o

Zonder mijn liefde

Ireti pi pe lo m'okan sa ko lo

Abi go-slow mu o l'ona Falomo

O de gbe okada, ko yara

Okan mi wa l'ona

Mijn liefste, waar ben je mijn liefste?

Kom je?

Waar ben je?

Mijn liefste, ik hoop dat je hier snel bent?

Ik heb gewacht

Waar ben je?

Waar gingen we de fout in

Jij en ik

We zijn al zo lang samen

En nu ben je van gedachten veranderd

We hebben het iedereen enthousiast verteld

Vandaag is de beste dag van ons leven

Ireti pi pe lo m'okan sa ko lo

Abi go-slow mu o l'ona Falomo

O de gbe keke, ko yara

Okan mi wa l'ona

Mijn liefste, waar ben je mijn liefste?

Kom je?

Waar ben je?

Mijn liefde, ik hoop dat je hier snel bent

Ik heb gewacht

Waar ben je?

Morgen word ik wakker uit deze droom

Morgen word ik wakker uit deze droom

Als ik dit volhoud, geloof dan twee tekens

En de volgende keer zoek ik wel iemand anders

Kom je?

Mijn liefste, waar ben je mijn liefste?

Kom je?

(Kom je?)

Waar ben je?

Mijn liefde, ik hoop dat je hier snel bent

Ik heb gewacht (Kom je?)

Waar ben je?