Moving On - Aṣa

I had to run away and hide

Something happened in the middle

Of the night

I came inside without a sound

Suddenly my life was turning upside down

All that I could feel was pain

And strangers came and took my soul away

Like a deadly hurricane

I know my life would never be the same

Where do you go when you’re by yourself

Who comes along when you cry for help

I know I can’t change the past

But as the river keeps flowing

I’ll keep on moving on

I’m hoping for a better life

Praying that nobody’s story

Turns out like mine

The only thing I know is fear

Even those with good intentions disappear

All that I could feel was pain

And strangers came and took my soul away

Like a deadly hurricane

I know my life would never be the same

The earth’s been done

My spirit is broken

He gave me the reason

He left me with questions

Where do you go when you’re by yourself

Who comes along when you cry for help

I know I can’t change the past

But as the river (As the river)

I’ll keep on going on

I’ll keep on moving on

(Where do you go when you’re by yourself

Who comes along when you cry for help)

I’ll keep on moving on

I’ll keep on moving on

Ik moest wegrennen en me verstoppen

Er is iets gebeurd in het midden

Van de nacht

Ik kwam binnen zonder geluid

Plotseling stond mijn leven op zijn kop

Het enige dat ik kon voelen was pijn

En vreemden kwamen en namen mijn ziel weg

Als een dodelijke orkaan

Ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zou zijn

Waar ga je heen als je alleen bent?

Wie komt er langs als je om hulp roept?

Ik weet dat ik het verleden niet kan veranderen

Maar terwijl de rivier blijft stromen

Ik blijf doorgaan

Ik hoop op een beter leven

Bidden dat niemands verhaal

Blijkt zoals de mijne

Het enige wat ik weet is angst

Zelfs degenen met goede bedoelingen verdwijnen

Het enige dat ik kon voelen was pijn

En vreemden kwamen en namen mijn ziel weg

Als een dodelijke orkaan

Ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zou zijn

De aarde is gedaan

Mijn geest is gebroken

Hij gaf me de reden

Hij liet me achter met vragen

Waar ga je heen als je alleen bent?

Wie komt er langs als je om hulp roept?

Ik weet dat ik het verleden niet kan veranderen

Maar als de rivier (Als de rivier)

Ik blijf doorgaan

Ik blijf doorgaan

(Waar ga je heen als je alleen bent

Wie komt er langs als je om hulp roept)

Ik blijf doorgaan

Ik blijf doorgaan