Hieronder staat de songtekst van het nummer Come On Over , artiest - Olivia Newton-John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Newton-John
If my life gets like a jigsaw, with the pieces out of place
Come on over, put a smile back on my face
And if all my bad days came at once, you would know just what to do
Come on over, baby you would see me through
And if you think I need you, come on over
Bring your love around, you can dry away my tears
And if you think I need you, come on over
Lay your body down, you know I will be here, so bring your love around
When I cannot see in front of me and I know my darkest day
Come on over, you can take it all away
And if you think I need you, come on over
Bring your love around, you can wipe away my tears
And if you think I need you, come on over
Lay your body down, you know I will be here, so bring your love around
If you think, if you think I need you, come on over
Als mijn leven als een puzzel wordt, met de stukjes niet op hun plaats
Kom op, tover een glimlach terug op mijn gezicht
En als al mijn slechte dagen tegelijk zouden komen, zou je weten wat je moet doen
Kom op, schatje, je zou me er doorheen helpen
En als je denkt dat ik je nodig heb, kom dan langs
Breng je liefde rond, je kunt mijn tranen drogen
En als je denkt dat ik je nodig heb, kom dan langs
Leg je lichaam neer, je weet dat ik hier zal zijn, dus breng je liefde mee
Wanneer ik niet voor me kan kijken en ik weet mijn donkerste dag
Kom op, je kunt het allemaal wegnemen
En als je denkt dat ik je nodig heb, kom dan langs
Breng je liefde rond, je kunt mijn tranen wegvegen
En als je denkt dat ik je nodig heb, kom dan langs
Leg je lichaam neer, je weet dat ik hier zal zijn, dus breng je liefde mee
Als je denkt, als je denkt dat ik je nodig heb, kom dan langs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt