Ca Ira: Opera in Three Acts: "In Paris There's a Rumble Under the Ground..." - Roger Waters

ROUBLEMAKER

In Paris there’s a rumble under the ground

It’s the sound of the printing press

And like a volcano when it blows

It spews out ideas like confetti, like snow

BOY

Read all about it!

Hold the front page!

The street’s a theatre

Each café…

CHORUS & CHILDREN

A stage!

RINGMASTER

But under every café awning

There appears this papal warning

TROUBLEMAKER

His Holiness the Pope, I fear

Believes the Rights of Man to be a bad idea

REVOLUTIONARY PRIEST

The pope does not want the rights of Man

COMPANY

The pope does not want the rights of Man

REVOLUTIONARY PRIEST

He finds them too profane

COMPANY

He finds them too profane

REVOLUTIONARY PRIEST

When a man bites the apple

COMPANY

When a man bites the apple

REVOLUTIONARY PRIEST

He gets a taste for liberty

COMPANY

He gets a taste for liberty

REVOLUTIONARY PRIEST

He gets… a taste of liberty

MALE CHORUS

He gets… a taste of liberty

ALTAR BOY

The Pope declares that it’s a sin

MALE CHORUS

The pope declares that it’s a sin

TROUBLEMAKER

So let us raid the apple tree

Although the Pope does not agree

He blesses us with sleight of hand

He doesn’t want the Rights of Man

ALTAR BOY

The Pope declares that it’s a sin

MALE CHORUS

The Pope declares that it’s a sin

REVOLUTIONARY PRIEST

The Pope declares that it’s… a sin

People are sharing the apples

The Pope says Bless You but it’s still a sin

COMPANY

The Pope says Bless You but it’s still a sin

REVOLUTIONARY PRIEST

The Pope gives his blessing with sleight of hand

COMPANY

The Pope gives his blessing with sleight of hand

REVOLUTIONARY PRIEST

He doesn’t want the

REVOLUTIONARY PRIEST & MALE CHORUS

Rights… of Man

ALTAR BOY

The Pope declares that it’s a sin

MALE CHORUS

The Pope declares that it’s a sin

TROUBLEMAKER

But the Pop can change his mind like that

Like trying on a different hat

Turning on the stars above and politics and God and love

Turning like an apple that shrivels on the sand

And when the core is rotten

No one tastes the Rights of Man

REVOLUTIONARY PRIEST

You never taste the Rights of Man…

CHORUS

He does not want the Rights of Man

The Pope does not want the Rights of Man

He’s made his stand

He washes his hands

The Pope does not… want the Rights of Man

REVOLUTIONARY PRIEST

Nothing but a prayer to hope for

Nothing but a little wine to dream

Nothing for this hunger but a handful of grain

The horizon always the same

REVOLUTIONARY PRIEST & TROUBLEMAKER

Rooted in this earth

Like our parents dead and gone

Like the trees which are our emblem

The horizon just goes on and on We’ll change it with a forest

REVOLUTIONARY PRIEST, TROUBLEMAKER & CHORUS

The olive and the oak tree

Will be our flags

Curtain

ROUBLEMAKER

In Parijs rommelt het onder de grond

Het is het geluid van de drukpers

En als een vulkaan als hij ontploft

Het spuwt ideeën uit zoals confetti, zoals sneeuw

JONGEN

Lees er alles over!

Houd de voorpagina vast!

De straat is een theater

Elk café…

KOOR & KINDEREN

Een podium!

RINGMASTER

Maar onder elke caféluifel

Er verschijnt deze pauselijke waarschuwing:

PROBLEEMMAKER

Zijne Heiligheid de paus, vrees ik

Is van mening dat de rechten van de mens een slecht idee zijn

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

De paus wil de rechten van de mens niet

BEDRIJF

De paus wil de rechten van de mens niet

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

Hij vindt ze te profaan

BEDRIJF

Hij vindt ze te profaan

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

Wanneer een man in de appel bijt

BEDRIJF

Wanneer een man in de appel bijt

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

Hij krijgt een voorliefde voor vrijheid

BEDRIJF

Hij krijgt een voorliefde voor vrijheid

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

Hij krijgt... een voorproefje van vrijheid

MANNENKOOR

Hij krijgt... een voorproefje van vrijheid

MISDIENAAR

De paus verklaart dat het een zonde is

MANNENKOOR

De paus verklaart dat het een zonde is

PROBLEEMMAKER

Dus laten we de appelboom plunderen

Hoewel de paus het er niet mee eens is

Hij zegent ons met handigheid

Hij wil de rechten van de mens niet

MISDIENAAR

De paus verklaart dat het een zonde is

MANNENKOOR

De paus verklaart dat het een zonde is

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

De paus verklaart dat het... een zonde is

Mensen delen de appels

De paus zegt zegene u, maar het is nog steeds een zonde

BEDRIJF

De paus zegt zegene u, maar het is nog steeds een zonde

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

De paus geeft zijn zegen met handigheid

BEDRIJF

De paus geeft zijn zegen met handigheid

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

Hij wil niet dat de

REVOLUTIONAIRE PRIESTER & MANNENKOOR

Rechten… van Man

MISDIENAAR

De paus verklaart dat het een zonde is

MANNENKOOR

De paus verklaart dat het een zonde is

PROBLEEMMAKER

Maar de pop kan zo van gedachten veranderen

Zoals het passen van een andere hoed

De sterren boven aanzetten en politiek en God en liefde

Draaien als een appel die verschrompelt op het zand

En als de kern verrot is

Niemand proeft de rechten van de mens

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

Je proeft nooit de rechten van de mens...

REFREIN

Hij wil de rechten van de mens niet

De paus wil de rechten van de mens niet

Hij heeft zijn standpunt ingenomen

Hij wast zijn handen

De paus wil de rechten van de mens niet...

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

Niets dan een gebed om op te hopen

Niets dan een beetje wijn om van te dromen

Niets voor deze honger dan een handvol graan

De horizon altijd hetzelfde

REVOLUTIONAIRE PRIESTER & TROUBLEMAKER

Geworteld in deze aarde

Zoals onze ouders dood en weg

Zoals de bomen die ons embleem zijn

De horizon gaat maar door en verder We veranderen het met een bos

REVOLUTIONAIRE PRIESTER, TROUBLEMAKER & CHORUS

De olijf en de eik

Zullen onze vlaggen zijn

Gordijn