Hieronder staat de songtekst van het nummer Stompin' Ground , artiest - Aaron Neville, The Dirty Dozen Brass Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Neville, The Dirty Dozen Brass Band
I was born in the southern land
That’s where I became a man
My roots was down in New Orleans
The birth of jazz and voodoo queens
From the heart of Louisiana
Marie Laveaux, and Mojo Hannah
Grew up on the music of the streets
Second line bands and the indian beats
That’s where it’s going down
Back on my stompin' ground
Back on my stompin' ground
'Fesser longhair, Fats Domino
From Smiley Lewis, to the great Satchmo
From the wild tchoupitoulas, to the creole wild west
You know a Neither tribe didn’t take no mess
From the way up town in the thirteenth ward
The crescent city was my backyard
With Mac Rebennack, and Scarface John
Hung in the dew drop all night long
Ooh That’s where it’s going down yeah
Back on my stompin' ground
That’s where it’s going down yeah
Back on my stompin' ground
Back on my stompin' ground
Way down yonder in new orleans
The land of them creole queens
I sure love this southern town
It got me through lots of ups and downs
Times were bad, and times were good
I owe it all to my neighborhood
From the ninth ward to way uptown
Every block was my stomping ground
That’s where it’s going down
Back on my stompin' ground
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
That’s where it’s going down
Back on my stompin' ground
Mole face and Melvin
Billy Victor Wood
Chelsea Salim
Second line blood
Darlet
Right Jam
Apache
Stagger lee
James Brooke
the man
Hornman
Jabiz is cool
It’s where it’s going down
It’s where it’s going down
Back on my stompin' ground
It’s where it’s going down
Back on my stompin' ground
It’s where it’s going down
Back on my stompin' ground
Back on my stompin' ground
Callo project
Magnolia
Think thomas
Nopamine
Yeah
Sometime I’m with me
In the day
in my stompin' ground
Way yeah Jack
Ik ben geboren in het zuidelijke land
Dat is waar ik een man werd
Mijn roots lagen in New Orleans
De geboorte van jazz- en voodoo-koninginnen
Vanuit het hart van Louisiana
Marie Laveaux en Mojo Hannah
Opgegroeid met de muziek van de straat
Tweedelijns bands en de Indiase beats
Dat is waar het naar beneden gaat
Terug op mijn stomme grond
Terug op mijn stomme grond
'Fesser langhaar, Fats Domino'
Van Smiley Lewis tot de geweldige Satchmo
Van de wilde tchoupitoulas tot het creoolse wilde westen
Je weet dat geen van beide stammen geen rotzooi heeft gehad
Van de weg naar de stad in de dertiende wijk
De halve maan was mijn achtertuin
Met Mac Rebennack en Scarface John
De hele nacht in de dauwdruppel gehangen
Ooh Dat is waar het naar beneden gaat yeah
Terug op mijn stomme grond
Dat is waar het naar beneden gaat ja
Terug op mijn stomme grond
Terug op mijn stomme grond
Helemaal daarginds in New Orleans
Het land van die creoolse koninginnen
Ik hou echt van deze zuidelijke stad
Het heeft me door veel ups en downs heen geholpen
De tijden waren slecht, en de tijden waren goed
Ik heb het allemaal te danken aan mijn buurt
Van de negende wijk naar de bovenstad
Elk blok was mijn springplank
Dat is waar het naar beneden gaat
Terug op mijn stomme grond
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Dat is waar het naar beneden gaat
Terug op mijn stomme grond
Mol gezicht en Melvin
Billy Victor Wood
Chelsea Salim
Tweedelijns bloed
Darlet
Juiste jam
Apache
wankel lee
James Brooke
de man
Hornman
Jabiz is cool
Het is waar het naar beneden gaat
Het is waar het naar beneden gaat
Terug op mijn stomme grond
Het is waar het naar beneden gaat
Terug op mijn stomme grond
Het is waar het naar beneden gaat
Terug op mijn stomme grond
Terug op mijn stomme grond
Callo-project
Magnolia
denk thomas
Nopamine
Ja
Soms ben ik bij mij
In de dag
in mijn stampende grond
Jazeker Jack
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt