Hieronder staat de songtekst van het nummer Zadnji sjaj , artiest - Ana Stanic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Stanic
Ne oklevaj, reci da je kraj
Sve me opominje da ljubav prosla je
Ja prilazim kroz tebe prolazim
Bolje da pamtim, da bol ne osetim
REF: Zadnji sjaj
I za kraj
Ljubis me kao sto proslost ljubi se
Zadnji sjaj i za kraj
Odbrojavam poslednje poljupce
Daj reci da jos volis me
Dok brojim zadnje poljupce
Daj reci da jos volis me ko pre
Ja budim se i mislim ruzan san
Al' oci otvaram, ceka me sivi dan
I probam sve, znam da ne pomaze
Zelja da imam te u stopu prati me
Ne oklevaj reci da je kraj
Ne oklevaj reci da je kraj
Ne oklevaj reci da je kraj
Aarzel niet, zeg dat het voorbij is
Het herinnert me er allemaal aan dat de liefde voorbij is
ik nader door jou ik pass
Ik kan het maar beter onthouden, de pijn niet voelen
REF: Laatste gloed
En voor het einde
Je kust me zoals het verleden me kust
Laatste glans en voor het einde
Ik tel de laatste kusjes af
Zeg me dat je nog steeds van me houdt
Terwijl ik de laatste kusjes tel
Zeg me dat je nog steeds van me houdt zoals vroeger
Ik word wakker en denk een lelijke droom
Maar ik open mijn ogen, een grijze dag wacht op mij
En ik probeer alles, ik weet dat het niet helpt
Het verlangen om jou in de voetsporen te hebben volgt mij
Aarzel niet om te zeggen dat het voorbij is
Aarzel niet om te zeggen dat het voorbij is
Aarzel niet om te zeggen dat het voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt