Hieronder staat de songtekst van het nummer Montreal , artiest - The Weeknd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeknd
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
I guess you had no idea
That you could have persuaded me
Girl, you could have me
Doing anything you please
Girl, you shoulda took your time
And thought of what to say to me
'Cuz I’m not as hard as
I make it seem to be
It could have went so many ways
So many ways it can go
'Cuz aint nobody feels the way
That I feel when I’m on
So if I said that I won’t call
The lying comes natural to me
You probably could had it all
You could have been that lonely star
If we just went on
If we just went on
If we just went on
If we just went on
Happiness exists
When you don’t know a thing
So I hope you don’t think
This song is about you
And only I can know
How close you came
Baby I’m a pro at letting go
I love when they come and go
It could have went so many ways
So many ways it can go
'Cuz aint nobody feels the way
That I feel when I’m on
So if I said that I won’t call
The lying comes natural to me
You probably could had it all
You could have been that lonely star
If we just went on
If we just went on
If we just went on
If we just went on
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
The Weeknd —.
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
Ik denk dat je geen idee had
Dat je me had kunnen overtuigen
Meisje, je zou me kunnen hebben
Alles doen wat je wilt
Meid, je had je tijd moeten nemen
En bedacht wat je tegen me moest zeggen
'Omdat ik niet zo moeilijk ben als'
Ik laat het lijken
Het had op zoveel manieren kunnen gaan
Zoveel manieren waarop het kan gaan
Want niemand voelt de weg
Die ik voel als ik aan ben
Dus als ik zeg dat ik niet bel
Het liegen is voor mij heel natuurlijk
Je kon waarschijnlijk alles hebben
Je had die eenzame ster kunnen zijn
Als we gewoon door zouden gaan
Als we gewoon door zouden gaan
Als we gewoon door zouden gaan
Als we gewoon door zouden gaan
Geluk bestaat
Als je iets niet weet
Dus ik hoop dat je niet denkt
Dit nummer gaat over jou
En alleen ik kan het weten
Hoe dichtbij kwam je
Schat, ik ben een pro in loslaten
Ik vind het geweldig als ze komen en gaan
Het had op zoveel manieren kunnen gaan
Zoveel manieren waarop het kan gaan
Want niemand voelt de weg
Die ik voel als ik aan ben
Dus als ik zeg dat ik niet bel
Het liegen is voor mij heel natuurlijk
Je kon waarschijnlijk alles hebben
Je had die eenzame ster kunnen zijn
Als we gewoon door zouden gaan
Als we gewoon door zouden gaan
Als we gewoon door zouden gaan
Als we gewoon door zouden gaan
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
Het weekend -.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt