Never Could Be Any Other Way - Neils Children

Never could be any other way

Just when you thought that things we’re here to stay

It could have happened any other day

Just when you thought that things were here to stay

And time will not fix you

Better lay down and die

But why would you want to

When you’ve got other things to do that involve

People around you say they’re feeling old

You know the scene is getting really cold

Just a suggestion, may I be so bold?

Don’t want to make you feel you’re being told

You’ve got to want to

Leave and go to

Somewhere brand new

Far away from here

Never could be any other way

Het kan nooit anders zijn

Net toen je dacht dat we hier zijn om te blijven

Het had elke andere dag kunnen gebeuren

Net toen je dacht dat alles er was om te blijven

En de tijd zal je niet repareren

Beter gaan liggen en sterven

Maar waarom zou je willen?

Als je andere dingen te doen hebt die te maken hebben met

Mensen om je heen zeggen dat ze zich oud voelen

Je weet dat de scène erg koud wordt

Gewoon een suggestie, mag ik zo brutaal zijn?

Ik wil je niet het gevoel geven dat het je wordt verteld

Je moet willen

Verlaten en ga naar

Ergens gloednieuw

Ver weg van hier

Het kan nooit anders zijn