Take No Heroes! - The Redskins

Somebody told me today

Let slip in a casual way

Nobody seemed to care anycase

I didn’t realise, I turned away

Somebody told me today

And though my mind was miles away

Slowly the pain welled inside

As I realised he’d died

Take no heroes, only inspiration

And if you learn nothing from his life

Learn this from his death

The man may die but his dream survives

I headed out, walked the town

Staring sick & lonely

Strange faces passed

And they didn’t know…

I wanted to tell them so but

Oh the rain beat hard & cold

A finer truth hit hard

Took hold

Take no heroes, only inspiration

And if you learn nothing from his life

Learn this one thing

The man may die

The man may die but his dream survives

Take no heroes

Take no heroes

Take no heroes

No way I could explain

No one to explain it to anyway

But a tearful misery’s a sorry legacy

And this is not the time for sad obituaries

The rain beat hard and cold

Learn this thing

Take no heroes

Take no heroes

Take no heroes

Take no heroes

The man may die

The man may die

The man may die

But he’s dream survives

Take no heroes

Iemand heeft het me vandaag verteld

Op een informele manier laten glippen

Het leek toch niemand iets te kunnen schelen

Ik wist niet dat ik me afwendde

Iemand heeft het me vandaag verteld

En hoewel mijn geest mijlenver weg was

Langzaam borrelde de pijn naar binnen

Toen ik me realiseerde dat hij was overleden

Neem geen helden, alleen inspiratie

En als je niets leert van zijn leven

Leer dit van zijn dood

De man kan sterven, maar zijn droom overleeft

Ik ging naar buiten, liep door de stad

Ziek en eenzaam staren

Vreemde gezichten voorbij

En ze wisten het niet...

Ik wilde het ze vertellen, maar

Oh, de regen sloeg hard en koud

Een fijnere waarheid die hard aankomt

Greep vast

Neem geen helden, alleen inspiratie

En als je niets leert van zijn leven

Leer dit ene ding

De man kan sterven

De man kan sterven, maar zijn droom overleeft

Neem geen helden

Neem geen helden

Neem geen helden

Ik zou het op geen enkele manier kunnen uitleggen

Niemand om het toch uit te leggen

Maar een betraande ellende is een spijtige erfenis

En dit is niet het moment voor droevige overlijdensberichten

De regen sloeg hard en koud

Leer dit ding

Neem geen helden

Neem geen helden

Neem geen helden

Neem geen helden

De man kan sterven

De man kan sterven

De man kan sterven

Maar zijn droom overleeft

Neem geen helden