Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Lies , artiest - Radioactive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radioactive
You told me everything I wanted to hear
And I gave up everything that I held dear
Just like sailor, I heard your siren song
I took the plunge, even though I knew it was wrong
My world came crashing down
When you smiled, baby
And I fell for your beautiful eyes
I surrendered, and they hypnotized me
You hid the truth behind your pretty disguise
And I believed in your beautiful lies, yes I did
You were the one who took advantage of me
And your love was sweet just like they said it would be
How can you say that it was me in control
When you had my heart, and baby you had my soul?
My dreams were stolen
When you touched me, baby
And I fell for your beautiful eyes
I surrendered, and they hypnotized me
You hid the truth behind your pretty disguise
And I believed in your beautiful lies, yes I did
Beautiful lies, oh what’d you see in me baby?
Girl, it’s like possession
Everybody knows I’ll never get away from you
Go ahead and go
But I’m the one who feels the deepest love between us two
And there’s nothing I can do about it, nothing
We kiss and all my fears
Go up in flames, baby
And I fall for your beautiful eyes
I surrender, and they hypnotized me
Love is the truth behind your pretty disguise
I believe in your beautiful lies
Je hebt me alles verteld wat ik wilde horen
En ik gaf alles op wat me dierbaar was
Net als matroos hoorde ik je sirenelied
Ik waagde de sprong, ook al wist ik dat het verkeerd was
Mijn wereld stortte in
Toen je lachte, schatje
En ik viel voor je mooie ogen
Ik gaf me over en ze hypnotiseerden me
Je verborg de waarheid achter je mooie vermomming
En ik geloofde in je mooie leugens, ja dat deed ik
Jij was degene die misbruik van me maakte
En je liefde was zoet, precies zoals ze zeiden dat het zou zijn
Hoe kun je zeggen dat ik de baas was?
Toen je mijn hart had, en baby, had je mijn ziel?
Mijn dromen zijn gestolen
Toen je me aanraakte, schatje
En ik viel voor je mooie ogen
Ik gaf me over en ze hypnotiseerden me
Je verborg de waarheid achter je mooie vermomming
En ik geloofde in je mooie leugens, ja dat deed ik
Mooie leugens, oh wat zag je in mij schatje?
Meisje, het is als bezit
Iedereen weet dat ik nooit bij je weg zal komen
Ga je gang en ga!
Maar ik ben degene die de diepste liefde voelt tussen ons twee
En ik kan er niets aan doen, niets
We kussen en al mijn angsten
Ga in vlammen op, schat
En ik val voor je mooie ogen
Ik geef me over en ze hebben me gehypnotiseerd
Liefde is de waarheid achter je mooie vermomming
Ik geloof in je mooie leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt