Hieronder staat de songtekst van het nummer Nací Aquí , artiest - Tito El Bambino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tito El Bambino
Yo soy de aquí,
Aquí nací y viviré
Yo soy de aquí
Nací aquí como el caqui
Creo en mi partia
Y en el ritmo que nace de aquí
Yo soy de aquí,
Aquí vivo y me siento feliz
Como el jibarito
Que anda con su machete por ahi
Yo soy de aquí,
Nací aquí
Yo soy de aquí,
Nací aquí
Siento una alegría
Que no puedo controlar
Que me altera
Todos mis movimientos
Nace como un tronco
Con estilo natural
Soy boricua
Y lo grito a los cuatro vientos
Tierra de la solitaria estrella
Y esa estrellas es Puerto Rico
Tierra donde todo crece
Del lololay y el ai bendito
Tierra de los trovadores
Tierra de los deportistas
Tierra de miss universo
Tierra de grandes artistas
Yo soy de aquí,
Nací aquí y aquí viviré
Aquí nací
Aquí viviré
Yo soy de aquí,
Aquí nací y aquí viviré
Yo soy de aquí
Nací aquí como el coqui
Creo en mi partia
Y en el ritmo que nace de aquí
Yo soy de aquí,
Aquí vivo y me siento feliz
Como el jibarito
Que anda con su machete por ahi
Yo soy de aquí,
Nací aquí
Yo soy de aquí,
Nací aquí
Siento una alegría
Que no puedo controlar
Que me altera
Todos mis movimientos
Nace como un tronco
Con estilo natural
Soy boricua
Y lo grito a los cuatro vientos
Tierra de la solitaria estrella
Y esa estrellas es Puerto Rico
Tierra donde todo crece
Del lololay y el ai bendito
Tierra de los trovadores
Tierra de los deportistas
Tierra de miss universo
Tierra de grandes artistas
Yo soy de aquí,
Aquí nací y aquí viviré
Yo soy de aquí
Aquí nací
Aquí viviré
Yo soy de aquí,
Aquí nací y aquí viviré
Dímelo boricua
Suéltalo cuco
Eh
El patrón
Nosotros como paisanos
Siempre nos damos la mano
Y es que somos diferentes
Y hasta en la alegría se siente
Por la algarabía hermanos
Y aunque en lugares lejanos
Serros, montañas o llanos
Nos arropa el sentimiento
Sabemos llevamos dentro
La sangre de un borincano
Yo soy de aquí,
Nací aquí y aquí viviré
Yo soy de aquí
Dime boricua
Yo soy de aquí,
Aquí nací
Y aquí viviré
El patrón
Con la mano arriba
Yo soy de aquí,
Aquí nací y aquí viviré
Yo soy de aquí
Sin miedo
Yo soy de aquí,
Nací aquí y aquí viviré
Que se escuche en el mundo
Yo soy de aquí
Aquí nací y viviré…
ik kom van hier,
Hier ben ik geboren en zal ik leven
ik kom van hier
Ik ben hier geboren als persimmon
Ik geloof in mijn partij
En in het ritme dat hier vandaan wordt geboren
ik kom van hier,
Hier woon ik en ik voel me gelukkig
zoals de jibarito
Wie loopt er rond met zijn machete
ik kom van hier,
ik ben hier geboren
ik kom van hier,
ik ben hier geboren
Ik voel een vreugde
dat ik niet kan controleren
wat maakt me van streek?
al mijn bewegingen
Het wordt geboren als een slurf
met natuurlijke stijl
Ik ben Puerto Ricaans
En ik schreeuw het naar de vier winden
land van de eenzame ster
En die ster is Puerto Rico
Land waar alles groeit
Van de lololay en de gezegende ai
Land van de troubadours
land van sporters
land van miss universum
Land van grote artiesten
ik kom van hier,
Ik ben hier geboren en hier zal ik leven
ik ben hier geboren
Ik zal hier wonen
ik kom van hier,
Hier ben ik geboren en hier zal ik leven
ik kom van hier
Ik ben hier geboren als de coqui
Ik geloof in mijn partij
En in het ritme dat hier vandaan wordt geboren
ik kom van hier,
Hier woon ik en ik voel me gelukkig
zoals de jibarito
Wie loopt er rond met zijn machete
ik kom van hier,
ik ben hier geboren
ik kom van hier,
ik ben hier geboren
Ik voel een vreugde
dat ik niet kan controleren
wat maakt me van streek?
al mijn bewegingen
Het wordt geboren als een slurf
met natuurlijke stijl
Ik ben Puerto Ricaans
En ik schreeuw het naar de vier winden
land van de eenzame ster
En die ster is Puerto Rico
Land waar alles groeit
Van de lololay en de gezegende ai
Land van de troubadours
land van sporters
land van miss universum
Land van grote artiesten
ik kom van hier,
Hier ben ik geboren en hier zal ik leven
ik kom van hier
ik ben hier geboren
Ik zal hier wonen
ik kom van hier,
Hier ben ik geboren en hier zal ik leven
vertel me boricua
laat vallen koekoek
Hoi
De baas
wij als landgenoten
we schudden altijd de hand
En we zijn anders
En zelfs in vreugde voel je je
Voor de drukte broers
En hoewel in verre oorden
Serras, bergen of vlaktes
Het gevoel om ons heen
We weten dat we naar binnen dragen
Het bloed van een borincano
ik kom van hier,
Ik ben hier geboren en hier zal ik leven
ik kom van hier
vertel me boricua
ik kom van hier,
ik ben hier geboren
En hier zal ik leven
De baas
Met de hand omhoog
ik kom van hier,
Hier ben ik geboren en hier zal ik leven
ik kom van hier
Zonder angst
ik kom van hier,
Ik ben hier geboren en hier zal ik leven
Laat het gehoord worden in de wereld
ik kom van hier
Hier ben ik geboren en zal ik leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt