Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Tree , artiest - Black Stone Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Stone Cherry
Well, it seems to be some people think
I am just a dreamer
Well, listen close and you will find
I am a believer
The stubborn word is thick as mud
And this I can guarantee, yeah
Once I lost my way
All that I would say:
«Please take me home
To the place
I belong
I wanna die where I was born
Bury me beneath the family tree
Yeah, no one ever really want me to leave
Home
Baby, don’t you know?
I’m finally home!"
Well, in this life I have found
Folks can be deceiving
They only smile for dollar signs
But I’ll tell you their secret
They got no love, at least not for us
But I can’t say the same
Ain’t gonna be no fuss
Once I lost my way
All that I would say:
«Please take me home
To the place
I belong
I wanna die where I was born
Bury me beneath the family tree
Yeah, no one ever really wanted to leave
Home
Baby, don’t you know?
I’m finally home!"
So take me home
To the place
I belong
I wanna die where I was born
Bury me beneath the family tree
Yeah, no one ever really wanted to leave
Home
Baby, don’t you know?
I’m finally home!
Baby, don’t you know?
Yeah!
Home
Home
Nou, het lijkt erop dat sommige mensen denken dat
Ik ben gewoon een dromer
Nou, luister goed en je zult vinden
Ik ben een gelovige
Het koppige woord is zo dik als modder
En dit kan ik garanderen, ja
Eens was ik de weg kwijt
Alles wat ik zou zeggen:
"Breng mij alsjeblieft naar huis
Naar de plaats
Ik behoor
Ik wil sterven waar ik geboren ben
Begraaf me onder de stamboom
Ja, niemand wil ooit dat ik wegga
Thuis
Schatje, weet je dat niet?
Ik ben eindelijk thuis!"
Nou, in dit leven heb ik gevonden
Mensen kunnen bedriegen
Ze glimlachen alleen voor dollartekens
Maar ik zal je hun geheim vertellen
Ze hebben geen liefde, althans niet voor ons
Maar ik kan niet hetzelfde zeggen
Het zal geen gedoe zijn
Eens was ik de weg kwijt
Alles wat ik zou zeggen:
"Breng mij alsjeblieft naar huis
Naar de plaats
Ik behoor
Ik wil sterven waar ik geboren ben
Begraaf me onder de stamboom
Ja, niemand wilde ooit echt weggaan
Thuis
Schatje, weet je dat niet?
Ik ben eindelijk thuis!"
Dus breng me naar huis
Naar de plaats
Ik behoor
Ik wil sterven waar ik geboren ben
Begraaf me onder de stamboom
Ja, niemand wilde ooit echt weggaan
Thuis
Schatje, weet je dat niet?
Ik ben eindelijk thuis!
Schatje, weet je dat niet?
Ja!
Thuis
Thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt