Hieronder staat de songtekst van het nummer My Last Breath , artiest - Black Stone Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Stone Cherry
I was fifteen years old
I found somebody new
And how could I have known
That one day she would give me you
Hell and high water
She stuck right by my side
And that kind of love
Is all I hope that you can find
If all I had left
Was my last breath
Here’s what I’d spend it on:
I’d tell you: «You were my world
And she was my girl»
If all I had left
Was my last breath
Well, Pa Dearly died
Right after you turned two
And I miss him so bad
But I can see him when I look at you
You’ve got that same smile
That can light up a room
And I know my Grandpa
Is lookin' after you
If all I had left
Was my last breath
Here’s what I’d spend it on:
I’d tell you: «You were my world
And she was my girl»
If all I had left
Was my last breath
When the world outside is restless
I will be your best friend
I will love you 'til the end of time
I’ll love ya 'cause the sun does shine
If you’re ever out in the cold
Well, I would be your hand to hold
We won’t always see eye to eye
But I’ll love ya 'til the well runs dry
If all you had left (If all you had left)
Was your last breath (Was your last breath)
Do you know who you’d spend it on?
If all you had left (If all you had left)
Was your last breath (Was your last breath)
Do you know who you’d spend it on?
If all I had left
Was my last breath
Here’s what I’d spend it on:
I’d tell you: «You were my world
And she was my girl»
If all I had left
Was my last breath
If all you had left (If all you had left)
Was your last breath (Was your last breath)
Do you know who you’d spend it on?
Wanna have my loved ones hear it again!
If all you had left (If all you had left)
Was your last breath (Was your last breath)
Do you know who you’d spend it on?
Ik was vijftien jaar oud
Ik heb iemand nieuw gevonden
En hoe had ik kunnen weten?
Dat ze me op een dag jou zou geven
Hel en hoog water
Ze bleef aan mijn zijde
En dat soort liefde
Is alles wat ik hoop dat je kunt vinden?
Als alles wat ik nog had
Was mijn laatste adem
Dit is waar ik het aan zou uitgeven:
Ik zou je zeggen: "Je was mijn wereld"
En ze was mijn meisje»
Als alles wat ik nog had
Was mijn laatste adem
Nou, Pa is overleden
Direct nadat je twee werd
En ik mis hem zo erg
Maar ik kan hem zien als ik naar je kijk
Je hebt dezelfde glimlach
Dat kan een kamer verlichten
En ik ken mijn opa
Zorgt voor jou
Als alles wat ik nog had
Was mijn laatste adem
Dit is waar ik het aan zou uitgeven:
Ik zou je zeggen: "Je was mijn wereld"
En ze was mijn meisje»
Als alles wat ik nog had
Was mijn laatste adem
Als de wereld buiten rusteloos is
Ik zal je beste vriend zijn
Ik zal van je houden tot het einde der tijden
Ik zal van je houden want de zon schijnt
Als je ooit in de kou staat
Nou, ik zou je hand zijn om vast te houden
We zien het niet altijd oog in oog
Maar ik zal van je houden tot de put opdroogt
Als alles wat je nog had (als alles wat je nog had)
Was je laatste adem (was je laatste adem)
Weet je aan wie je het zou uitgeven?
Als alles wat je nog had (als alles wat je nog had)
Was je laatste adem (was je laatste adem)
Weet je aan wie je het zou uitgeven?
Als alles wat ik nog had
Was mijn laatste adem
Dit is waar ik het aan zou uitgeven:
Ik zou je zeggen: "Je was mijn wereld"
En ze was mijn meisje»
Als alles wat ik nog had
Was mijn laatste adem
Als alles wat je nog had (als alles wat je nog had)
Was je laatste adem (was je laatste adem)
Weet je aan wie je het zou uitgeven?
Ik wil dat mijn dierbaren het nog eens horen!
Als alles wat je nog had (als alles wat je nog had)
Was je laatste adem (was je laatste adem)
Weet je aan wie je het zou uitgeven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt