Movin On - Paul Weller

I got the key to my heart

I don’t need nothing else

I watch the evening sky

Oh, and it’s painting itself

There’s such colours and shade

To help my mind reappraise

Its simple beauty unfolds

It struck me deep in my bones

I’m movin on

The moment finally has come

Like a pebble that’s thrown

So deep and unknown

So deep in me too

This feeling will do

That I, I’m movin on

I’ve got love all around

I don’t need nothing else

I watch the evening sky

Oh, and it’s painting itself

This feeling’s strong

You have to go and

Count the cost

Thru' the heartaches and pain

Thru' the darkness again

Till you find yourself back

In the light once again

To show-

You’re movin on

I watch the evening sky

And it’s painting itself

I’m movin on

The ocean I see in one drop

Like a pebble that’s thrown

Small waves from me grow

Into the big picture

To show

That I, I’m movin on

I’ve got love all around

I don’t need nothing else

Ik heb de sleutel tot mijn hart

Ik heb niets anders nodig

Ik kijk naar de avondlucht

Oh, en het schildert zichzelf

Er zijn zulke kleuren en schaduw

Om mijn geest te helpen heroverwegen

Zijn eenvoudige schoonheid ontvouwt zich

Het trof me diep in mijn botten

ik ga door

Het moment is eindelijk aangebroken

Als een kiezelsteen die wordt gegooid

Zo diep en onbekend

Zo diep in mij ook

Dit gevoel zal doen

Dat ik, ik ga verder

Ik heb overal liefde

Ik heb niets anders nodig

Ik kijk naar de avondlucht

Oh, en het schildert zichzelf

Dit gevoel is sterk

Je moet gaan en

Tel de kosten

Door het hartzeer en de pijn

Weer door de duisternis

Tot je jezelf terugvindt

Weer in het licht

Laten zien-

Je gaat verder

Ik kijk naar de avondlucht

En het schildert zichzelf

ik ga door

De oceaan die ik in één druppel zie

Als een kiezelsteen die wordt gegooid

Kleine golven van mij groeien

In het grote plaatje

Laten zien

Dat ik, ik ga verder

Ik heb overal liefde

Ik heb niets anders nodig