
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mammy and Melanie on the Staircase - Rhett's Sorrow (From "Gone With The Wind") , artiest - Charles Gerhardt, Макс Стайнер met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charles Gerhardt, Макс Стайнер
The snow glowed white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like
I’m the queen
The wind is howling like this swirling storm inside nnnyeaah
Couldn’t keep it in
Heaven knows I’ve tried
Don’t let them in
Don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal
Don’t feel
Don’t let them know
Well, now they know
Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymo.
Oh oh
Let it go
Let it go (oh dang it)
Turn away and slam the door
Here I stand
And here I stay
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
So, he’s a bit of a fixer upper
We should give him a chance
What?
Yeah he’s a bit of a fixer upper
But we don’t even know if he can even dance
Sure, he’s a bit of a fixer upper
There’s nothing to discuss
The only way to fix this fixer upper is
Fix him up with us!
Do you wanna build a boyband
There’ll be lots of screaming girls
Come on bro
What do you say we go
Be on the radio
And tour across the world (ok)
We don’t need another charming
All we need is you
And I think I’m charming too
Do you wanna build a boyband
Not just any other boyband (Sure)
Welcome to Disney Dudez
Let it go
Let it go
Can’t hold us back anymore
Let it go
Let it go
Turn away and slam the door
Here we stand
In the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway!
De sneeuw gloeide wit op de berg vanavond
Geen voetafdruk te zien
Een koninkrijk van isolatie
En het lijkt erop dat
Ik ben de koningin
De wind huilt als deze kolkende storm binnenin nnnyeaah
Kon het niet binnenhouden
De hemel weet dat ik het heb geprobeerd
Laat ze niet binnen
Laat ze niet zien
Wees de brave meid die je altijd moet zijn
Maskeren
Niet voelen
Laat het ze niet weten
Nou, nu weten ze het
Laat het gaan
Laat het gaan
Ik kan het niet meer tegenhouden.
Oh Oh
Laat het gaan
Laat het gaan (oh verdorie)
Draai je om en gooi de deur dicht
Hier sta ik
En hier blijf ik
Laat de storm maar razen
Ik heb sowieso nooit last van de kou
Dus hij is een beetje een opknapper
We moeten hem een kans geven
Wat?
Ja, hij is een beetje een opknapper
Maar we weten niet eens of hij zelfs kan dansen
Natuurlijk, hij is een beetje een opknapper
Er valt niets te bespreken
De enige manier om dit opknappertje te repareren, is:
Repareer hem samen met ons!
Wil je een boyband opbouwen?
Er zullen veel schreeuwende meisjes zijn
Kom op bro
Wat zeg je dat we gaan?
Op de radio zijn
En toeren over de hele wereld (ok)
We hebben geen andere charmante nodig
Alles wat we nodig hebben, ben jij
En ik denk dat ik ook charmant ben
Wil je een boyband opbouwen?
Niet zomaar een andere boyband (Natuurlijk)
Welkom bij Disney Dudez
Laat het gaan
Laat het gaan
Kan ons niet meer tegenhouden
Laat het gaan
Laat het gaan
Draai je om en gooi de deur dicht
Hier staan we
In het licht van de dag
Laat de storm maar razen
De kou stoorde me sowieso nooit!
Andy Williams, Макс Стайнер • 2014
Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester, Макс Стайнер • 2003
Boyd Raeburn, David Allyn, Johnny Richards Orchestra, Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra • 2012
United Sounds Orchestra, Макс Стайнер • 2013
RCA Symphony Orchestra, Charles Gerhardt • 2020
Fred Astaire, Music Director: Max Steiner, Fred Astaire, Макс Стайнер • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt