900 Miles - Odetta

Walking down this railroad track

I got tears in my eyes

Trying to read a letter from my home

If this train runs me right

I’ll be home by tomorrow night

I’m 900 miles from my home

And I hate to hear that lonesome whistle blow

Well this train I ride on

Is a hundred coaches long

Hear the whistle blow

A hundred miles

If this train runs me right

I’ll be home by tomorrow night

Cause I’m 900 miles from my home

And I hate to hear that lonesome whistle blow

Well I’ll pawn you my watch

Pawn you my chain

Pawn you my gold and diamond ring

If this train roll me right

I’ll be home tomorrow night

Cause I’m 900 miles from my home

Lord I hate to hear that lonesome whistle blow

I’m walking down this railroad track

I got tears in my eyes

Trying to read a letter from my home

If this train run me right

I’ll be home tomorrow night

As I’m 900 miles from my home

I hate to hear that lonesome whistle blow

Yes I hate to hear

That lonesome whistle blow

Lopend over deze spoorlijn

Ik kreeg tranen in mijn ogen

Ik probeer een brief van mijn huis te lezen

Als deze trein me goed leidt

Ik ben morgenavond thuis

Ik ben 900 mijl van mijn huis verwijderd

En ik haat het om die eenzame fluit te horen blazen

Nou, deze trein waar ik op rijd

Is honderd coaches lang

Hoor het fluitje blazen

Honderd mijl

Als deze trein me goed leidt

Ik ben morgenavond thuis

Omdat ik 900 mijl verwijderd ben van mijn huis

En ik haat het om die eenzame fluit te horen blazen

Nou, ik zal je mijn horloge verpanden

Verpand je mijn keten

Verpand je mijn gouden en diamanten ring

Als deze trein me goed laat rijden

Ik ben morgenavond thuis

Omdat ik 900 mijl verwijderd ben van mijn huis

Heer, ik haat het om die eenzame fluit te horen blazen

Ik loop over deze spoorlijn

Ik kreeg tranen in mijn ogen

Ik probeer een brief van mijn huis te lezen

Als deze trein me goed laat rijden

Ik ben morgenavond thuis

Aangezien ik 900 mijl van mijn huis verwijderd ben

Ik haat het om die eenzame fluit te horen blazen

Ja, ik haat het om te horen

Dat eenzame fluitsignaal