Underneath the Same Sky - Olivia Newton-John

When it’s snowing in December

That’s when I remember how it used to be

I could smell my mama’s cooking

While Dad was outside looking for a Christmas tree

Christmas time in summer is the way it is down under

But the mood’s the same

When the presents were all open we’d have carols by the ocean

While the children played

One child was me

And I still believe that’s how it’s meant to be

On Christmas eve

All around the world

Everybody’s wishes are the same

For peace on earth

It can happen if we try

We all share this dream

Underneath the same sky

Now that I’m a mother

Christmas has another kind of joy for me

Giving not receiving

To those who are in need

Is what the season means

Our children see through you and me

That’s how its meant to be

On Christmas eve

All around the world

Everybody’s wishes are the same

For peace on earth

So dream with me

Cause you and I

Are underneath the same sky

Underneath the same sky

Als het sneeuwt in december

Dan herinner ik me hoe het vroeger was

Ik kon het koken van mijn moeder ruiken

Terwijl papa buiten op zoek was naar een kerstboom

Kersttijd in de zomer is zoals het is down under

Maar de stemming is hetzelfde

Als de cadeautjes allemaal open waren, hadden we kerstliederen bij de oceaan

Terwijl de kinderen speelden

Een kind was ik

En ik geloof nog steeds dat het zo bedoeld is

Op kerstavond

Over de hele wereld

Ieders wensen zijn hetzelfde

Voor vrede op aarde

Het kan gebeuren als we proberen

We delen deze droom allemaal

Onder dezelfde hemel

Nu ik moeder ben

Kerstmis heeft een ander soort vreugde voor mij

Geven niet ontvangen

Voor degenen die in nood zijn

Is wat het seizoen betekent?

Onze kinderen doorzien jou en mij

Zo is het bedoeld

Op kerstavond

Over de hele wereld

Ieders wensen zijn hetzelfde

Voor vrede op aarde

Dus droom met me mee

Omdat jij en ik

Zijn onder dezelfde hemel

Onder dezelfde hemel